Related in this category:
humanitär – humanitární Humanitární pomoc: Například „humanitäre Hilfe“ označuje pomoc poskytovanou lidem v nouzi, jako jsou oběti přírodních katastrof nebo válek. Humanitární organizace: „Humanitäre Organisationen“ jsou neziskové organizace, které se zaměřují na poskytování humanitární pomoci. Možné ekvivalenty v závislosti na kontextu:…Bundeslade – archa úmluvy Der Bibel nach soll die Bundeslade das hebräische Volk bei der Eroberung des Gelobten Landes begleitet haben. Die ursprüngliche, primitive Bundeslade war eine Truhe mit einer Statue des Gottes Jahwe. – Podle Bible údajně Archa smlouvy doprovázela hebrejský lid…unlängst – nedávno = kürzlich, neulich, vor kurzem Die Umweltorganisation berichtete unlängst von sicherheitstechnischen und wirt- schaftlichen Problemen des Kraftwerks. Ekologická organizace nedávno informovala o bezpečnostních a ekonomických problémech elektrárny.maltesisch – maltský; Maltesisch- maltský, maltština Der maltesische Ritterorden – Maltézský řád, řád maltézských rytířů die maltesische Flagge – maltská vlajka die maltesischen Gewässer, Hoheitsgewässer, Inseln – maltské vody, teritoriální vody, ostrovy Jakožto jazyk se píše velkým písmenem: Die Malteser sprechen Maltesisch, eine semitische…Nutzung použití Windenergie in praktischer Nutzung. – Větrná energie v praxi.Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…vierzehnte -čtrnáctý vierzehnte Person: čtrnáctá osoba vierzehnter Geburtstag: čtrnácté narozeniny vierzehnte Klasse: čtrnáctá třída vierzehnte Etage: čtrnácté patro vierzehnte Straße: čtrnáctá ulicevierzehn čtrnáctVerbund, der (Verbünde) – sdružení der Verbund die Verbunde/Verbünde des Verbundes/Verbunds der Verbunde/Verbünde dem Verbund/Verbunde den Verbunden/Verbünden den Verbund …Schuft – záporák, darebák Německé slovo „Schuft“ je výraz pro darebáka, padoucha nebo ničemu. Používá se především v hovorové řeči nebo v literatuře, často s nádechem emocionálního zabarvení, a to buď s opovržením, nebo dokonce s jistou ironií. Etymologie: Slovo pochází ze středohornoněmeckého…pudern – pudrovat, napudrovat; souložit 🪞 pudern znamená doslova „nanášet pudr“, tedy pudrovat pokožku nebo obličej. PříkladPřekladIch pudere meine Wange mit L’Oréal.Pudruji si tvář značkou L’Oréal.Sie hat sich die Nase gepudert.Napudrovala si nos. 💬 Gramatika 🔹 Infinitiv: pudern 🔹 Partizip II: gepudert 🔹 Pomocné…Gedicht, das (Gedichte)- báseň (Kinder lernen oft Gedichte… ein altenglisches Gedicht des dreizehnten oder vierzehnten Jahrhunderts – staroanglická báseň z třináctého nebo čtrnáctého století – „Das Gedicht besteht aus vier Strophen und hat einen regelmäßigen Reim.“ – Báseň se skládá ze čtyř slok a má pravidelný rým…Verbund, der (Verbünde) – sdružení der Verbund die Verbunde/Verbünde des Verbundes/Verbunds der Verbunde/Verbünde dem Verbund/Verbunde den Verbunden/Verbünden den Verbund …Otto V němčině se slovo „Otto“ používá jako jméno. Některé běžné vazby mohou zahrnovat: 1. Mein Name ist Otto. – Mé jméno je Otto. 2. Otto der Große – Ota Veliký (historická postava) 3. Otto-Wagner-Straße – Otto Wagnerova ulice (název…Tschernobyl – Černobyl Kernkraftwerk Tschernobyl – Černobylská jaderná elektrárna Nuklearkatastrophe von Tschernobyl – Černobylská jaderná katastrofaKitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář