ein Rezept in der Apotheke einlösen (vyzvednout si recept v lékárně)
Anruf bei der Apotheke – telefonát do lékárny
Wo ist hier die nächste Apotheke? – Kde je tu nejbližší lékárna?
Autoapotheke – autolékárnička
Fünfhundert Meter weiter auf der rechten Seite befindet sich eine Apotheke die hat Bereitschaft. – O pět set metrů dál po pravé straně je lékárna, která má pohotovost.
Weißt du, welche Apotheke heute Nachtdienst hat? – Víš, která lékárna je dnes přes noc otevřená?
Hast du in deiner Apotheke zu Hause im Badezimmer Tabletten gegen Halsschmerzen parat? – Máš ve své lékárničce doma v koupelně pilulky na bolest v krku?
Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten. – Hledal ve své lékárničce pilulky na bolest hlavy.
Preise wie in der Apotheke haben – mít velmi vysoké ceny
Reiseapotheke, die (Sg.) – cestovní lékárna
In meiner Reiseapotheke habe ich Schmerztabletten und Pflaster.
(V cestovní lékárně mám prášky proti bolesti a náplasti.)
Related in this category:
gemäßigt – umírněný (Gemäßigte Muslime empfinden das Verbot… protiklad radikal, extrem, übertrieben 1. Základní význam Slovo gemäßigt pochází od slovesa mäßigen – „umírnit, zklidnit, omezit“. 2. Typické kontexty a kolokace 🧭 a) Politika a názory eine gemäßigte Partei – umírněná strana ein gemäßigter Politiker / Flügel –…
Kartoffelsalat, der – Kartoffelsalat wird aus gekochten Kartoffeln und weiteren Zutaten hergestellt. Bramborový salát se připravuje z vařených brambor a dalších surovin. Kartoffelsalat ist eine beliebte Beilage. -Bramborový salát je oblíbená příloha. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Kartoffelsalat, aber die meisten…
Rezept, das (Rezepte) – recept nach Rezept kochen vařit podle předpisu Slovo „Rezept“ je středního rodu (das Rezept) a má množné číslo „Rezepte“. Věty se slovy často mají širší použití i ve smyslu „formule“ nebo „řešení“ (např. „das richtige Rezept“ může znamenat „správné řešení“…
Seite, die (Seiten) – strana Ich möchte den Rest meines Lebens an deiner Seite verbringen. – Chtěl bych strávit zbytek svého života po tvém boku. Seite an Seite – bok po boku Jedes Ding hat zwei Seiten. – Každá věc má dvě strany. Jede…
rechten – hádat se, dohadovat se mit jemandem über/um etwas rechten – s něký se o něčem dohadovat Musst du immer rechten? – Musíš mít pořád pravdu? Wer bist du, Mensch, daß du mit Gott rechten willst? – Kdo jsi, člověče, že se chceš…
Anruf, der (Anrufe) – volání einen Anruf annehmen – přijmout hovor Die Gegenstelle kann momentan keinen weiteren Anruf annehmen, weil alle Kanäle besetzt sind. – Volaný nemůže momentálně přijmout další hovor, protože všechny kanály jsou obsazeny.
lösen – rozdělit, rozpustit, vyřešit —řešit, vyřešit eine Aufgabe, ein Problem bewältigen Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen. —eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen. —eine Verbindung trennen Erst mit einem Alter von dreißig…
Spekulant, der spekulant, (hov.) šmelinář, kšeftař; (odborně) burzovní spekulant v publicistice a běžném jazyce často negativní hodnoceníDie Spekulanten profitierten von der Wirtschaftskrise.→ Spekulanti těžili z hospodářské krize.Die Regierung will härter gegen Spekulanten vorgehen.→ Vláda chce postupovat tvrději proti spekulantům.v ekonomii…
Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…
losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…
Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svatá noc) „“Stille Nacht, heilige Nacht“ je jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších vánočních koled na světě i u nás. Píseň byla poprvé uvedena na Štědrý den roku 1818 v rakouském Oberndorfu. Text napsal Joseph Mohr, autorem hudby je Franz Xaver Gruber.…
Saite, die – struna Saiteninstrument – strunný nástroj Ačkoli se Seite a Saite v němčině vyslovují stejně, jedná se o dvě etymologicky odlišná slova s nesouvisejícími základními významy. Seite je polysemní slovo s širokým spektrem významů od „boku“ po „stranu“, zatímco Saite…
Grafenstein – Grabštejn "Fünfhundert Jahre lang war sie da. Dann verschwand sie, und heute weiß niemand, wo die „Madonna unter dem Orangenbaum“ aus der St.-Barbara-Kapelle des tschechischen Schlosses Grabštejn – deutsch Grafenstein – geblieben ist. Gesichert scheint, dass keiner aus der gräflichen…
kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…
auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…
Napsat komentář