- „ein Meter“ – jeden metr: Zuměřil jsem jeden metr látky.
- „zwei Meter“ – dva metry: Tyhle záclony mají délku dva metry.
- „Meter lang“ – dlouhý jeden metr: Kabel je jednoho metru dlouhý.
- „Meter hoch“ – vysoký jeden metr: Plot je jednoho metru vysoký.
- „Meter tief“ – hluboký jeden metr: Ta jáma je hluboká jeden metr.
- „Meter pro Sekunde“ – metr za sekundu: Rychlost vody byla jeden metr za sekundu.
- „pro Quadratmeter“ – na metr čtvereční: Vítejte v obchodě, cena je 20 eur za metr čtvereční.
„Meter“ ist eine Maßeinheit für Längen und Entfernungen im internationalen Einheitensystem (SI). „Metr“ je jednotka měření délek a vzdáleností v mezinárodní soustavě jednotek (SI).
Ein Meter entspricht der Länge einer Strecke, die das Licht im Vakuum während der Dauer von 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt. Jeden metr je vzdálenost, kterou urazí světlo ve vakuu za 1/299 792 458 sekundy.
Der Meter ist eine Basiseinheit und wird oft durch Präfixe wie „Kilo-“ (1000 Meter), „Milli-“ (0,001 Meter) oder „Mikro-“ (0,000001 Meter) ergänzt. Metr je základní jednotkou a je často doplněn předponami jako „kilo-“ (1000 metrů), „mili-“ (0,001 metru) nebo „mikro-“ (0,000001 metru).
Related in this category:
Weide, die – 1. vrba; 2. pastvina 1. Weide – vrba Kriech-Weide – vrba plazivá 2. Weide (Viehweide): das Vieh auf die Weide treiben – vyhnat dobytek na pastvu ⊗ 1. „Die Weide flüstert im Wind.“ – „Pastvina šeptá ve větru.“ (tj. obrazně označuje…Rezeption, die, -en – recepce buchen Hotel, das, -s Service, der (Sg.) reservieren nachschlagen übersetzen Konsulat, das, -e Visum, das, Visa Formular, das, -e beantragen verlängern WC, das, -s Aufzug, der, ̇- ̇e Ofen, der, ̇- ̇ Hocker, der, – Nebenkosten, die (Pl.) Vermieter,…Schengen-Raum Schengenský prostor, německy Schengen-Raum, je prostor zahrnující 26 evropských zemí, které formálně zrušily pasové a imigrační kontroly na svých společných hranicích. To umožňuje volný pohyb osob mezi členskými státy. Schengenský prostor je pojmenován podle Schengenské dohody, která…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…Kilometer, der – kilometr „Kilometer“ ist eine Maßeinheit für Längen und Entfernungen im metrischen System. Ein Kilometer entspricht 1000 Metern und wird oft verwendet, um die Entfernung zwischen Orten oder die Länge von Straßen oder Strecken zu messen. Der Begriff „Kilometer“ setzt sich…angemacht (Sie wird oft in der U-Bahn angemacht. – Často je… angemacht werden být zesměšňován: Er wurde wegen seiner Kleidung angemacht. – Byl zesměšňován kvůli svému oblečení. být obtěžován: Sie wird oft in der U-Bahn angemacht. – Často je obtěžována v metru.Bargeld, das – hotovost Ich zahle lieber mit Bargeld.“ (Raději platím hotově.) Příbuzná slova Bargeld: Hotovost Kasse: Pokladna Geldautomat: Bankomat Wechselgeld: Vrácené peníze Münze: Mince Schein: Bankovka Bezahlen: Platit Bargeldzahlung: Platba v hotovosti Bargeldlos: Bezhotovostní Bargeld mitnehmen: Vzít si hotovost s sebou Fráze…Abstand – odstup, vzdálenost; mezera, interval der Abstand die Abstände des Abstandes, Abstands der Abstände dem Abstand den Abständen den Abstand die Abstände der Abstand beträgt 3 Meter – vzdálenost je 3 metry zeitlicher Abstand – časová vzdálenost …Länge, die – délka Der Text „Länge“ bezieht sich auf eine physikalische Größe, die den Abstand zwischen zwei Punkten oder die Ausdehnung eines Objekts in eine bestimmte Richtung beschreibt. Die Einheit der Länge ist in der Regel Meter (m) oder eine davon…Schatten, der – stín „Der Baum wirft einen großen Schatten.“ (Strom vrhá velký stín.) Příklady použití v obou jazycích: Spring über deinen Schatten! Česky: Překroč svůj stín! (Znamená to udělat něco, na co si normálně netroufáte). Schattenspiel Česky: Stínohra (Divadlo, kde diváci vidí…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Quadratmeter, der – metr čtvereční Význam: Čtvereční metr (zkratka m²). „Die Wohnung hat 50 Quadratmeter.“ – (Tento byt má 50 metrů čtverečních.) Z jazykového a gramatického pohledu v němčině je Quadratmeter mužského rodu a pojí se s ním specifická pravidla pro skloňování a zkratky.…Kabel, das – kabel Ein Kabel ist ein elektrischer Leiter, der aus isolierten Drähten besteht und zur Übertragung von elektrischer Energie oder Signalen verwendet wird. Kabel je elektrický vodič sestávající z izolovaných drátů používaných k přenosu elektrické energie nebo signálů. unterirdisches…Geschwindigkeit, die – rychlost angepasste Geschwindigkeit – přízpůsobená rychlost Die Geschwindigkeit des Lichtes. – Rychlost světla. Die Geschwindigkeit der Verarbeitung von Information und ihr Zusammenhang mit Intelligenz. – Rychlost zpracování informací a její vztah k inteligenci.Brett, das (Bretter) – deska, prkno Příklady: Das Brett ist etwa zwei Meter lang. (Prkno je zhruba dva metry dlouhé.) Er schnitt ein Brett aus dem Baumstamm. (Vyřezal prkno z kmenu stromu.) Auf dem Brett liegen verschiedene Werkzeuge. (Na prkně leží různé nástroje.) Složeniny: Schneidebrett:…verlegen – odložit (Der Regisseur hat die Premiere verlegt.… Ich muss die Konferenz verlegen, weil ich krank bin. (Musím odložit konferenci, protože jsem nemocný.) Der Regisseur hat die Premiere des Films verlegt. (Režisér odložil premiéru filmu.) Wir haben unser Treffen verlegt, weil wir beschäftigt sind. (Odložili jsme naše… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář