Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Lola hat heute Mittag keine Zeit. – Lola dnes odpoledne nemá čas.
Die Hamburger Polizei hat bis zum Mittag eine Apotheke in St. Georg durchsucht, das bestätigte ein Polizei-Sprecher. – Hamburská policie prohledala do poledne lékárnu v St. Georgu, potvrdil policejní mluvčí.
Od slova Mittag je odvozen i výraz mittags a spojení am Mittag.
In Auerbach hat die Polizei am Montag einen 41-Jährigen aus dem Verkehr gezogen. Er hatte mittags 4,08 Promille intus. – V Auerbachu policie v pondělí zamezila v řízení vozidla 41letým mužem. V poledne nadýchal 4,08 promile.
Heute habe ich mich entschieden, bis am Mittag zur Schule bleiben. – Dnes jsem se rozhodl zůstat ve škole až do poledne.
Napsat komentář