Anonymität und Quellenschutz gewährleisten – zajistit anonymitu a ochranu zdroje
Related in this category:
Welt, die – svět (Die Welt dreht sich verkehrt. – Svět je… die besten Wissenschaftler der Welt – nejlepší vědci na světě der höchste Wolkenkratzer der Welt – nejvyšší mrakodrap na světě die beste aller möglichen Welten – nejlepší ze všech možných světů Die Welt am Sonntag ist die Sonntagsausgabe…
NATO NATO (ženský rod) NATO (Nordatlantikpakt-Organisation) Die NATO (Abkürzung für „North Atlantic Treaty Organization“, auf Deutsch „Nordatlantikpakt-Organisation“) ist ein politisch-militärisches Bündnis von demokratischen Ländern, das 1949 gegründet wurde. NATO (zkratka pro „North Atlantic Treaty Organization“, německy „Nordatlantikpakt-Organisation“) je politicko-vojenská aliance demokratických…
Volkswagen (zkratka VW) Slovo „Volkswagen“ doslova znamená „lidové vozidlo“. Volkswagen je také název automobilky, která je známá svými automobily, jako jsou Golf, Polo nebo Passat. Automobilka Volkswagen AG se nachází v Wolfsburgu v Německu a patří mezi největší automobilové výrobce na světě.…
aufhalten – podržet, pozdržet, zastavit ich halte auf du hältst auf er/sie/eshält auf wir halten auf ihr haltet auf sie/Sie halten auf minulý čas: ich hielt auf du hieltst auf er/sie/es hielt auf wir hielten auf ihr hieltet auf sie/Sie hielten auf Einer…
regnen – pršet Regnet es an St. Sebald, dann nahet teure Zeit sehr bald. (19. August) – Prší-li na sv. Sebalda, pak velmi brzy nadejde hladový čas. (19. srpna).m.gratis-spruch.de/sprueche/id/2292 https://www.youtube.com/watch?v=ldK1iT-IxuE
Segen, der – požehnání (Segen ist alles Gute, das Gott… Der Begriff „Segen“ wird aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet, um etwas Positives zu beschreiben. – Pojem „požehnání“ se také používá v běžné mluvě k popisu něčeho pozitivního. um den Segen beten – modlit se za požehnání jemandem…
Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…
Sonne, die – slunce Německy ženského rodu: DIE Sonne (zato hvězda je německy rodu mužského, DER Stern). die aufgehende, untergehende, leuchtende Sonne – vycházející, zapadající, zářící sluncedie abendliche, mittägliche, herbstliche, winterliche Sonne – večerní, polední, podzimní, zimní slunce die Sonne geht auf, geht…
Milchshake, der – milkshake jak název napovídá, jde o poněmčený anglický milkshakeWir haben zwei schöne Milchshake Rezepte für dich gefunden. Einfacher Milchshake: – Našli jsme pro vás dva pěkné recepty na mléčný koktejl Jednoduchý mléčný koktejl: Das Eis in ein breites Glas geben…
gewünscht – potřebný = erwünscht, gewollt; so, wie es gewollt wurde participium perfekta od „wünschen“ Ihre Unterstützung war in dieser schwierigen Zeit äußerst gewünscht. (Její podpora byla v této obtížné době velmi žádoucí.) Die gewünschten Ergebnisse der Umfrage wurden heute veröffentlicht.…
Mitzi nebo Mitzy – ženské křestní jméno německého původu.… Používá se také jako jméno či prostě slovo pro kočku (= míca), protože se podobá slovu Mieze – číča. Mitzi, Mitzerl, Mizzi, Mizzy sind Kosenamen von Maria. Besonders in Österreich und Bayern hört man den Namen Mitzi…
Sicherung, die – pojistka Text „Sicherung, die – pojistka“ tedy jednoduše říká, že pokud v německém technickém manuálu nebo při opravě elektřiny uvidíš slovo Sicherung, jde o zařízení, které česky nazýváme pojistka. 1. Sicherung Slovo Sicherung pochází ze slovesa sichern (jistit, zajistit). V…
böse – zlý böse sein – zlobit se, být naštvaný na koho Er hat es nicht böse gemeint. – Nemyslel to zle. im Bösen – ve zlém böse Absicht, die – zlý úmysl https://www.youtube.com/watch?v=eqVX2sx9Hmc Warum nicht alle…
gewöhnen sich an etw. zvyknout si na co . e, Gewohnheit -, en, zvyk, obyčej. Gewohnheit -, en, zvyk, návyk. gewöhnt an etw. zvyklý nač. „Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne“ („Člověk si tak rychle zvykne na pěkné věci“) Slovo „gewöhnt“ v němčině je minulým příčestím slovesa…
Kaffeebecher, der – hrnek na kávu Kaffeebecher bemalen – pomalovat hrnek na kávu Becher obecně znamená … https://www.youtube.com/watch?v=PJJkJhkbBvU Kaffee ist ein guter Muntermacher.Kaffee kochenKaffee machenKaffee mit MilchKaffee trinkenKaffee-ErsatzKaffee-ExtraktKaffeeautomatKaffeeautomatenKaffeebarKaffeebecherKaffeebereiterKaffeebohneKaffeebohnenKaffeebraunKaffeebörseKaffeedeckeKaffeeersatzKaffeefahrtKaffeefilterKaffeegeschirr
Napsat komentář