An wen denkst du? Na koho myslíš? Ich denke an meinen Sohn. Myslím na svého syna.
Dran denken! – Myslete na to!
Related in this category:
sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…
pauschal, Pauschal Slovo „pauschal“ se v němčině používá jako přídavné jméno i jako příslovce a znamená „paušální“ nebo „jednotný“, respektive „celkově“, „obecně“ nebo „na základě pevně stanovených podmínek“. Slovo „Pauschal“ začínající velkým písmenem je podstatné jméno a znamenalo by například balíček,…
an – u, na am (an dem) – na tom ab und an – tu a tam an Bord – na palubě, na palubu ⊗ „Slovo „an“ se používá jako předložka s dativem (3. pádem) a znamená „u“, „ke“, „k“ nebo „na“.…
anders – jinak, odlišně anders denken – myslet jinak anders sein – být odlišný etwas anders machen – dělat něco jinak anders aussehen – vypadat jinak anders handeln – jednat jinak anders verstehen – chápat jinak anderswo – jinde, někde jinde andersartig…
„Herr, ich möchte wieder sehen können“ Aziz Luka Tarafından Yazılan Mesih İsa’nın İncili’nden Sözler 18,35-43. İsa Eriha’ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu. Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, "Ne oluyor?" diye sordu. Ona, "Nasıralı İsa geçiyor" diye açıklamada bulundular. O da, "Ey Davut…
wen – akuzativ od wer – kdo für wen? – pro koho? an wen – na koho Gegen wen auch? – Proti komu taky? Für wen ist das? – Pro koho to je?
denken – myslet, přemýšlet Kluge Köpfe denken voraus. – Chytré hlavy myslí dopředu. Für einen Moment dachte ich, dass ich sterbe. – Na okamžik jsem si myslel, že umírám. ich denke du denkst er, sie, es denkt wir denken ihr denkt, Sie denken…
Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig… einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil Převzato z biblických textů, kde se jedná o postavu Judáše Iškariotského, který zradil Ježíše Krista. Je často spojováno…
(sich) anstecken (steckte an, angesteckt) – nakazit (se);… Podobně jako v češtině může být zvratné nebo nezvratné. 1. anstecken (befestigen): připnout, připojit (např. medaili) 2. anstecken (REG) (anzünden): zapálit (např. papír, svíčku); zapálit si cigaretu; podpálit (budovu) 3. anstecken (infizieren): nakazit (někoho něčím); nakazit (někoho svým nadšením)…
meinen – mínit, myslet Karl meint es ernst. – Karel to myslí vážně. Was genau meinte er? – Co přesně myslel/měl na mysli?
Sohn, der (Söhne) – syn Nominativ der Sohn die Söhne Genitiv des Sohns des Sohnes der Söhne Dativ dem Sohn dem Sohne den Söhnen Akuzativ den Sohn die Söhne der älteste/jüngste Sohn – nejstarší/nejmladší syn sein eigener Sohn jeho vlastní syn Er liebt…
Tante, die – teta (Die Tante kocht gern. – Teta ráda vaří.) Jednotné číslo (ta teta): * Meine Tante wohnt in Berlín. (Moje teta bydlí v Berlíně.) Ich rufe die Tante an. (Volám [té] tetě.) Množné číslo (ty tety): Ich habe zwei Tanten. (Mám dvě tety. Všimněte si, že v množném…
Muttersohn, der – maminčin synáček „Der Muttersohn besuchte seine Mutter jeden Sonntag.“ (Ten maminčin synáček navštěvoval svou matku každou neděli.) – V tomto příkladu jde o neutrální větu, která pouze popisuje vztah mezi matkou a synem.
abstrahieren – abstrahovat Der Mensch abstrahiert das gesprochene Wort, da er die Fähigkeit zum abstrakten Denken besitzt. – Člověk abstrahuje mluvené slovo, protože má schopnost abstraktně myslet.
Verwirrung, die – zmatek Verwirrung um Festnahme von Gaddafi-Sohn Mutassim. – Zmatek ohledně zatčení Kaddáfího syna Mutassima.
grauen – bát se (Mich graut, wenn ich an morgen denke. -… = Angst/Furcht empfinden Mich graut, wenn ich an morgen denke. – Bojím se, když myslím na zítřek. sich vor einer Begegnung grauen – děsit se setkání Grauen empfinden – Cítit hrůzu Mir graut [es graut mir] vor der Prüfung. -…
Napsat komentář