wen – koho

Německé slovo wen je tázací zájmeno a do češtiny se překládá jako „koho“.

Používá se tehdy, když se ptáš na nějakou osobu ve 4. pádě (ptáme se otázkou Koho? nebo Koho/Co?).

Rozdíl mezi wer a wen

V němčině je potřeba rozlišovat, v jakém pádě se na člověka ptáš:

• wer = kdo (1. pád) – ptáš se na toho, kdo něco dělá.
• wen = koho (4. pád) – ptáš se na toho, komu se něco děje nebo koho se děj týká.

Příklady ve větách

• Wen siehst du?
  • Překlad: Koho vidíš?
• Wen suchst du?
  • Překlad: Koho hledáš?
• Wen liebst du?
  • Překlad: Koho miluješ?
• Wen lädst du ein?
  • Překlad: Koho zveš? (na oslavu apod.)