Jednotné číslo (ta teta): * Meine Tante wohnt in Berlín. (Moje teta bydlí v Berlíně.)
Ich rufe die Tante an. (Volám [té] tetě.)
Množné číslo (ty tety):
Ich habe zwei Tanten. (Mám dvě tety. Všimněte si, že v množném čísle se k samotnému slovu přidává koncovka -n).
Tvar die Tante reprezentuje 1. pád (nominativ). Pokud se slovo ve větě dostane do pozice jiného větného členu (např. předmětu), tvar členu se mění. Samotné slovo Tante (jakožto femininum) zůstává v singuláru ve všech pádech bez koncovky, takže pádovou funkci přebírá výhradně člen:
Pád (Kasus)
Otázka
Konstrukce
Příklad použití
1. pád (Nominativ)
Wer/Was? (Kdo/Co?)
die Tante
Die Tante kommt zu Besuch. (Teta přichází na návštěvu.)
2. pád (Genitiv)
Wessen? (Koho/Čeho?)
der Tante
Das Auto der Tante ist rot. (Auto [té] tety je červené.)
3. pád (Dativ)
Wem? (Komu/Čemu?)
der Tante
Ich helfe der Tante im Garten. (Pomáhám tetě na zahradě.)
4. pád (Akuzativ)
Wen/Was? (Koho/Co?)
die Tante
Ich besuche die Tante. (Navštěvuji tetu.)
Tante (teta)
Dnes je to obecný výraz pro jakoukoliv tetu. V němčině (stejně jako dříve v češtině) existují i přesnější starší výrazy:
Muhme: Starý německý výraz pro sestru matky (teta z matčiny strany).
Vaterschwester: Doslova „otcova sestra“ (teta z otcovy strany).
Base (sestřenice / teta)
V moderní němčině se už moc nepoužívá, ale historicky mělo dva významy:
Sestřenice: Dcera vašeho strýce nebo tety.
Teta z otcovy strany: V některých dialektech se tak označovala sestra otce.
1. Tante-Emma-Laden: Vyjadřuje malý obchod nebo hospodářství, které je provozováno rodinou. Je to jakýsi kontrast k velkým supermarketům.
Když otevřete zelené dveře obchodu, máte pocit, že vstupujete do koloniálu z dětství. Je to opravdu smíšený obchod s mnoha každodenními potřebami, a ne muzeum.
2. Tante Ju: Toto je přezdívka pro letadlo Junkers Ju 52, které bylo v Německu používáno během druhé světové války a také po válce.
Tanten und Onkels (Tety a strýcové):
2. Tanten und Onkel werden (Stát se tetou a strýcem):
Napsat komentář