V němčině je slovo “Uhr” používáno v různých kontextech a má různé významy podle toho, jak je užíváno.
- “die Uhr” znamená “hodina” ve smyslu měření času. Například “Es ist 8 Uhr” znamená “Je osm hodin”.
- slovo “Uhren” je plurál slova “Uhr”. Znamená “hodiny” nebo “hodinky” ve smyslu fyzického předmětu, který slouží k měření času. Například “Ich habe zwei Uhren” znamená “Mám dvoje hodinky/hodiny”.
V němčině se na hodiny můžeme zeptat dvojím způsobem:
- – Wie viel Uhr ist es?
- – Wie spät ist es?
hodina (drei Uhr nachts – tři hodiny v noci); drei Uhren – troje hodiny (např. nástěnné)
Es ist drei Uhr. – Jsou tři hodiny.
Ich komme um elf Uhr. – Přijdu v jedenáct hodin.
Die Uhren werden dann 1 Stunde vorgestellt, die Nacht ist also eine Stunde kürzer. – Hodiny se poté posunou o 1 hodinu, takže noc je o hodinu kratší.
Osterbrunch 11.30-14.30 Uhr Köstlichkeiten – Velikonoční brunch 11.30-14.30 Pochoutky
Czech Language Lessons & Translations 