im Papierdeutsch = in trockener, komplizierter deutscher Sprache – suchou, komplikovanou němčinou
Related in this category:
Trockenzeit, die – období sucha Die Trockenzeit dauert etwa von Dezember bis April. – Období sucha trvá zhruba od prosince do dubna. Trockenzeit (Substantiv, feminin; die Trockenzeit) Překlad: česky: období sucha, suché období, suchá sezóna Významy: meteorologický / klimatický: období roku bez dešťů, charakteristické…mithalten – "Einer ihrer Freunde sagte, er schäme sich ein bisschen dafür, keine andere Sprache zu sprechen, aber sie würden in der Schule einfach nicht mithalten. Jeden z jejich přátel řekl, že se trochu stydí, že nemluví jiným jazykem, ale ve…Föhr "www.foehr.de: Turistické internetové stránky ostrova Föhr. Najdete zde mj. přehled organizovaných přechodů wattů pro nejbližší období, můžete taky on-line objednat ubytování." https://www.idnes.cz/cestovani/kolem-sveta/severni-more-nemecko-watty-suchou-nohou-mezi-ostrovy.A150612_110941_kolem-sveta_tomrümpfen (die Nase über etwas rümpfen — krčit/ohrnovat nad… Sloveso „rümpfen“ je často spojeno s neverbálním vyjádřením nesouhlasu nebo odporu. Tady je podrobný přehled: 🧠 Význam a základní použití „rümpfen“ znamená doslova „krčit“ nebo „svrašťovat“ určitou část obličeje – nejčastěji nos nebo čelo – jako výraz nechuti, pohrdání…Zigeuner, der – Cikán Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Bezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird. V německy mluvícím světě je Cikán částečně zastaralé označení, které se vztahuje na příslušníky Romů a Jenišů. Slovo…SAG’S MULTI! SAG’S MULTI! je soutěž, která umožňuje mladým lidem prezentovat své myšlenky a mnohojazyčnost před publikem. Jedinečností této soutěže spočívá v tom, že v řeči se musí pravidelně střídat mezi němčinou a mateřským jazykem nebo němčinou a naučeným cizím jazykem.…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…Gesellschaft, die – společnost Základní významy: Společnost jako celek: V nejširším smyslu „Gesellschaft“ označuje celou společnost, tedy soubor všech lidí žijících v určitém místě nebo období. Například: „Die deutsche Gesellschaft im 19. Jahrhundert“ (Německá společnost v 19. století). Společenská skupina: Může označovat konkrétní…Zange, die (Zangen) – kleště Slovo „Zange“ se do češtiny překládá jako „kleště“ (ženský rod v němčině, v češtině plurália tantum), v technickém kontextu také „kleštičky“ nebo specificky „kusadla“ u živočichů. V běžné mluvě se Zange používá neutrálně pro většinu kleští; pro drobné přesné…abfassen abfassen in deutscher Sprache – napsat německy Beim Abfassen von Briefen ist am Schluss die Grußformel oder Schlussformel üblich. – Při psaní dopisů je na konci obvyklá oslovovací nebo závěrečná formule. reinke — с немецкого на все языки https://translate.academic.ru/reinke/de/xx/ Odesláno z aplikace Pošta pro Windowsist ein deutscher Familienname. Der Name ist eine Form von Reinhard. Reinke ist der Name folgender Personen: Andreas Reinke (* 1969), deutscher Fußballtorwart Elke Reinke (* 1958), deutsche Politikerin (WASG) Emil Reinke (*…Übersetzungsbüro, das – překladatelská kancelář Ein Übersetzungsbüro ist ein Unternehmen, das Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung anbietet. Překladatelská kancelář je firma, která poskytuje služby v oblasti překladu. Ein Übersetzungsbüro kann Texte aus einer Sprache in eine andere Sprache übersetzen. Překladatelská kancelář může překládat texty…Krisenmodus Slovo „Krisenmodus“, vyhlášené Společností pro německý jazyk (Gesellschaft für deutsche Sprache) jako slovo roku 2023, v doslovném překladu do češtiny znamená „krizový režim“. Příklad použití slova v němčině by mohl být: „Aufgrund der anhaltenden Pandemie befindet sich das…Malaysia – Malajsie Die Amtssprache in Malaysia ist die Malaysische Sprache. Diese Sprache wird manchmal malaiisch genannt.Úředním jazykem v Malajsii je malajština. Tento jazyk se někdy nazývá malajština.Coronavirus, das/der (Corona, das) – koronavirus Statistikerin fordert Tests, die endlich das wahre Corona-Ausmaß in Deutschland zeigen. – Statistička požaduje testy, které konečně ukáží skutečný rozsah Corony v Německu. „Coronavirus – Allgemeine Schutzmaßnahmen“ in deutscher und tschechischer Sprache. Koronavirus – Všeobecná ochranná opatřeníSprache, die řeč, jazyk (Tschechische Sprache – čeština) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář