Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

„verständlich“ bedeutet, dass etwas leicht zu verstehen ist  „srozumitelné“ znamená, že je něco snadno pochopitelné

 Verständliche Sprache fördert die Aufmerksamkeit und das Interesse des Publikums und kann dazu beitragen, dass eine Botschaft besser vermittelt wird.  Srozumitelný jazyk podněcuje pozornost a zájem publika a může pomoci lépe předat sdělení.

Die Bedienungsanleitung sollte in einer verständlichen Sprache verfasst sein.  Uživatelská příručka by měla být napsána srozumitelným jazykem.

Es ist wichtig, komplexe Informationen klar und verständlich zu präsentieren.  Je důležité prezentovat složité informace jasně a srozumitelně.

…

…

Gott, der (Götter) – Bůh Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Sympathie, die – sympatie Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Reiz, der (Reize) – podnět Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Interesse, das – zájem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

überfremdet – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

präsentieren – předložit, prezentovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitleid, das – soucit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Verstärkung – zesílení, posílení, posila Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zwang, der – donucení, nátlak Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schwindel – závratě Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

klar – jasný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Anzeige – displej Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Anstoß, der (Anstöße) – úder, popud, podnět Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

stehen – stát Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Interesse, das (Interessen) – zájem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)