Die stark überfremdete Bantu-Sprache Kiswahili, die „sechs“, „sieben“ und „neun“ aus dem Arabischen entlehnt hat. Silně cizí bantuský jazyk Kiswahili, který si z arabštiny vypůjčil „šest“, „sedm“ a „devět“.“
https://de.quora.com/Ist-Isl%C3%A4ndisch-die-konservativste-germanische-Sprache
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡
Überfremdet ist ein Wort, das oft in politischen Diskussionen verwendet wird. | Přesídlení cizinci je slovo, které se často používá v politických diskusích.
Es bezieht sich auf die Wahrnehmung, dass ein Gebiet oder eine Gesellschaft durch eine Überzahl von Menschen aus anderen Kulturen oder Nationen „überfremdet“ wird. | Označuje vnímání, že oblast nebo společnost je „přesídlena cizinci“ přemírou lidí z jiných kultur nebo národů.
Es kann als abwertender Begriff verwendet werden, der eine negative Einstellung gegenüber Einwanderern oder Flüchtlingen ausdrückt. | Může být použito jako hanlivý termín, který vyjadřuje negativní postoj k přistěhovalcům nebo uprchlíkům.
Der Begriff „Überfremdung“ wird oft im Zusammenhang mit der Debatte um Migration und Integration verwendet. | Pojem „přesídlení cizinci“ se často používá v souvislosti s debatou o migraci a integraci.
Er bezieht sich auf die Wahrnehmung, dass die kulturelle Identität einer Gesellschaft durch den Zustrom von Menschen aus anderen Kulturen bedroht ist. | Označuje vnímání, že kulturní identita společnosti je ohrožena přílivem lidí z jiných kultur.
Diese Wahrnehmung beruht oft auf Ängsten vor Veränderungen und Unsicherheiten über die Zukunft. | Toto vnímání je často založeno na obavách ze změn a nejistotách ohledně budoucnosti.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Begriff „Überfremdung“ oft missbraucht wird, um rassistische oder nationalistische Ansichten zu rechtfertigen. | Je důležité si uvědomit, že pojem „přesídlení cizinci“ je často zneužíván k ospravedlnění rasistických nebo nacionalistických názorů.
Es ist wichtig, dass Diskussionen über Migration und Integration auf einer sachlichen und respektvollen Ebene geführt werden, ohne Vorurteile oder Diskriminierung. | Je důležité, aby se diskuse o migraci a integraci vedly na věcné a respektující úrovni bez předsudků a diskriminace.
Related in this category:
malochen Výraz „malochen“ znamená „těžce pracovat“ nebo „dřít.“ Původně pochází z jidiš slovesa „malochn,“ které má podobný význam. Tento výraz je často používán v německé pracovní kultuře a má lehce neformální a lidový charakter. „Ich muss heute wirklich malochen“ znamená…entlehnen vypůjčit (si) Das deutsche Substantiv „Adresse“ wurde aus dem französischen „adresse“ mit gleicher Bedeutung entlehnt. – Německé podstatné jméno „Adresse“ je výpůjčka z francouzského „adresse“ stejného významu.Viertel, das/der – čtvrtina, čtvrt; čtvrť das Viertelder Vierteldie Viertel des Viertelsdes Viertelsder Viertel dem Vierteldem Viertelden Vierteln das Viertelden Vierteldie Viertel In meinem Viertel wohnen gute Leute. – V mé čtvrti žijí dobří lidé. https://cz.pinterest.com/pin/201254677088327382/ Slovo Viertel v němčině znamená čtvrtina. Est ist viertel vor zehn. Stejně tak…morgens – ráno (Ich trinke morgens Kaffee. – Ráno piju kávu.) 🌅 Slovo morgens a jak se liší od morgen/Morgen 🔹 1. morgens – příslovce času („ráno, každé ráno“) Vyjadřuje opakovanost nebo běžný časový zvyk – tedy něco, co se děje každé ráno, obvykle ráno. Odpovídá českému „ráno“ ve významu…sechs – šest Z tohoto základního slova odvozujeme různá slova a výrazy: Sechser: Toto slovo označuje „šestku“ nebo „šestibodový výsledek,“ často používaný v kontextu sportovních her, jako je fotbal, kde hráč může dát „Sechser“ znamenající šest gólů. Sechziger: Toto slovo označuje „šedesátku,“…getrieben „getrieben“ je sloveso v minulém příčestí v němčině. Doslovně znamená „hnán“, „poháněn“. Toto slovo se používá ve spojení s různými slovesy nebo jako přídavné jméno s různými podstatnými jmény. Zde je několik typických spojení s „getrieben“: zeitgetrieben: (doslova:…ungefähr – přibližně Man schätzt, dass ungefähr 8 % aller spanischen Worte aus dem Arabischen stammen. – Odhaduje se, že přibližně 8% všech španělských slov pochází z arabštiny. Das war vor ungefähr einem Monat. – Bylo to asi před měsícem. Ungefähr 30 Stunden,…stark – silný stärker – silnější, stärkste – nejsilnější Zusammen ist man stark. – Společně jsme silní. Was dich nicht umbringt, macht dich stark. – Co tě nezabije, to tě posílí. Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied.…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Streich, der Er gab dem Hund einen Streich. (Pohladil psa) Der Aprilscherz war ein gelungener Streich. (Aprílový žert byl povedená legrace.) Das war ein gemeiner Streich! (To byl podlý žert!) Sein Streich hat mich sehr verletzt. (Jeho čin mě hodně zranil.)…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…Fremde, die – cizinka Německá slova „fremd“, „Fremde“ a „Fremder“ jsou úzce spjata a sdílí společný kořen „fremd-„. 1. fremd: * Ein fremdes Land (cizí země) * Eine fremde Sprache (cizí jazyk) * Fremde Menschen (cizí lidé) * Příslovce: * Znamená „cizím…Schweiz, die – Švýcarsko Švýcarsko, oficiálně Švýcarská konfederace, se nachází ve střední Evropě a má rozlohu přibližně 41 000 km². Má přibližně 8,9 miliony obyvatel a čtyři úřední jazyky: němčinu, francouzštinu, italštinu a rétorománštinou. Nejrozšířenějším jazykem je němčina (62 %), následovaná francouzštinou (23…Geiz, der – chamtivost, lakota, skoupost, skrblení, lakomství Základní význam: „Geiz“ znamená lakota, skoupost, tedy neochotu utrácet peníze nebo sdílet majetek. Příbuzná slova: geizig – lakomý der Geizhals – lakomec (doslova „lakotné hrdlo“ – velmi expresivní) der Geizkragen – hovorově: někdo, kdo je známý tím, že je…Pause, die – přestávka Ich brauche eine Pause. – Potřebuju přestávku. Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen. – Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář