Related in this category:
Kranfahrzeug, das – autojeřáb Das Kranfahrzeug wurde zur Baustelle gebracht, um schwere Lasten zu heben und zu transportieren. Der Kranführer bediente das Kranfahrzeug geschickt und präzise. Das Kranfahrzeug hob die tonnenschweren Stahlträger mühelos an und platzierte sie an der gewünschten Stelle. Autojeřáb (jeřábové…Glühwein, der – svařené víno Alkoholisches Heißgetränk bestehendes aus rotem oder weißem, meist gesüßtem Wein, das üblicherweise mit Zimt, Gewürznelken o. Ä. gewürzt wird. – Alkoholický horký nápoj sestávající z červeného nebo bílého, většinou slazeného vína, obvykle kořeněný skořicí, hřebíčkem nebo podobně. https://cz.pinterest.com/pin/517702919671749104/ …sich einlassen – zaplést se význam se dá shrnout jako „začít se aktivně zabývat něčím“ 1. Zapojení do aktivity: Příklad: „Ich habe mich auf ein Gespräch mit ihm eingelassen.“ (Pustil jsem se do rozhovoru s ním.) 2. Riskování: Příklad: „Er wollte sich nicht auf…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme…lokal – místní, lokální lokales Rechnernetz – místní počítačová síť jemanden lokal betäuben – anestetizovat někoho lokálně Die lokale Betäubung von Zähnen, Zahnfleisch, Kieferbereichen, Lippen, Zunge, Wangen oder Mundboden ermöglicht die schmerzlose Behandlung. – Lokální anestezie zubů, dásní, oblastí čelistí, rtů, jazyka, tváří…Dem Kühnen hilft das Glück.- Odvážnému štěstí přeje. také: dem Mutigen winkt das Glück – „Dem“ je zkrácená forma slova „dem“ (česky „tomu“), které vyjadřuje předmět v dativu. V tomto případě označuje „Kühnen“ (česky „odvážnému“) jako příjemce něčeho. – „Kühnen“ je tvary rodu mužského jednotného a středního…Salz, das – sůl genitiv Salzes, plural Salze Synonyma: Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz 1. „Salz und Pfeffer“ – sůl a pepř 2. „Salzstreuer“ – solnička 3. „Salzwasser“ – slaná voda 4. „Salzstange“ – sůltyčka (slaný pečivo) 5. „Salzbad“ – solná koupel 6. „Salzgebäck“ -…gewöhnen sich an etw. zvyknout si na co . e, Gewohnheit -, en, zvyk, obyčej. Gewohnheit -, en, zvyk, návyk. gewöhnt an etw. zvyklý nač. „Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne“ („Člověk si tak rychle zvykne na pěkné věci“) Slovo „gewöhnt“ v němčině je minulým příčestím slovesa…heulen Wer mit den Wölfen sein will, muss mit ihnen heulen. Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti. Hör auf zu heulen. – Přestaň řvát (tzn. brečet). Da befahl der König seinen Dienern: Bindet ihm Hände und Füße,…gewährleisten – zajistit Anonymität und Quellenschutz gewährleisten – zajistit anonymitu a ochranu zdroje https://www.youtube.com/watch?v=yPZw-AjF50Qsich spiegeln – odrážet se, zrcadlit se In den Zähnen spiegelt sich das ganze Leben. Ve zubech se odráží celý život. im Wasser sich spiegeln – zrcadlit se vodě in den Augen sich spiegeln – zrcadlit se v očích im Glas sich spiegeln – zrcadlit…gewähren udělit In einem Fotoband gewähren sie nun Einblick in ihre wilde Zeit. – Ve fotoknize nyní dávají nahlédnout do svých divokých časů. anziehen – obléknout si, oblékat si, nosit (oblečení), vzít… anziehen – zog an – angezogen Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll. – Mám tolik oblečení, že nevím, co si zítra vzít na sebe. jemanden anziehen: obléknout někoho – Ich ziehe…Gurke, die (Gurken) – okurka = eine Pflanze und das daraus gewonnene Gemüse = rostlina a z ní získaná zelenina Cucumis sativus: Der botanische Name der Gurke. – Cucumis sativus: Botanický název okurky. Salzgurke = durch Salz haltbar gemachte Gurke solená okurka = okurka…Bratapfel Bratapfel, der ungeschält gebackener Apfel, der gewöhnlich als Süßspeise (mit Nüssen, Rosinen, Zucker, Marzipan o. Ä. gefüllt und mit Zimt gewürzt) in der Adventszeit serviert wird Pečené jablko, že Neloupané pečené jablko, které se obvykle podává jako dezert (plněné… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář