Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

rustic christmas market sign in fulda

V němčině má toto slovo v množném čísle tvar die Mottos (např. Wir haben viele verschiedene Mottos für das Projekt – Máme pro projekt mnoho různých mott/hesel).

Ústřední myšlenka projektu či webu

  • Unter dem Motto „Gemeinsam Grenzen überwinden“… (Pod mottem/heslem „Společně překonávat hranice“…)

Životní heslo (Lebensmotto)

  • Mein Motto lautet: „Leben und leben lassen.“ (Moje motto zní: „Žít a nechat žít.“)

Jako součást slova Mottoparty

Němci toto slovo velmi často používají pro tematické akce. Pokud pořádáte večírek ve stylu 80. let, v německu je to Mottoparty.

  • Das Motto der Party ist „Hollywood“. Ich brauche ein Kostüm. (Tématem večírky je „Hollywood“. Potřebuji kostým.)

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení