Rinde, die – kůra (stromu)

Rinde, die – kůra (stromu)

nářečně také die Borke

die Birkenrinde/Weidenrinde – březová/vrbová kůra

die Weidenrinde – vrbová kůra
die Apfelsinenschale – pomerančová kůra
die Erdrinde  zemská kůra
die Gehirnhaut/Hirnrinde  anat.kůra mozková

(jako povrchová vrstva) die Schale, die Rinde

die Mandarinenschale  mandarinková kůra

 

odtučňovací: podrobit se odtučňovací kůřesich einer Abmagerungskur unterziehen

řez: řez v kůře stromuder Schnitt in der Rinde des Baumes

řezat: řezat do kůry stromuin die Baumrinde schneiden

srdce: vyrýt srdce do kůry stromuein Herz in die Baumrinde ritzen

vyrýt: vyrýt srdce do kůry stromuein Herz in die Baumrinde ritzen

kůra: geol.zemská kůradie Erdrinde

 

1. Die Rinde des Baumes schützt den Stamm vor dem Austrocknen. 2. Die Rinde einer Zitrone ist sehr sauer. 3. Die Rinde einer Orange ist süß und aromatisch. 4. Die Rinde einer Melone ist grün und schmeckt süß. 5. Die Rinde einer Ananas ist gelb und schmeckt süß und sauer.

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.