Der im siebenbürgischen Brașov geborene Sänger und Komponist Peter Maffay machte in der Bundesrepublik Karriere. Zpěvák a skladatel Peter Maffay, narozený v Brașově v Transylvánii, udělal svou kariéru ve Spolkové republice.
Related in this category:
Kanzleramt, das – kancléřství Jedná se o složené podstatné jméno (Kompositum): das Amt = úřad, úřední místo der Kanzler = kancléř (předseda vlády) Spojení:der Kanzler + das Amt = das Kanzleramt Gramatický rod: V němčině řídí rod složenin poslední slovo. Jelikož je das…mitten in etwas – uprostřed, v průběhu něčeho übermitteln Aufwand, der (Sg.) betreiben berichten Hörspiel, das, -e Rundfunk, der (Sg.) Funkhaus, das, ̇- ̇er exakt formulieren missverstehen Zuwachs, der, ̇- ̇e heimisch Internetnutzer, der, – weltgrößter/s/e Informationsdatenbank, die (Sg.) einloggen World wide web (www), das (Sg.) unzählig…Siebenbürgen – Sedmihradsko, Transylvánie (Die Siebenbürger… Sedmihradsko je historický region ležící ve středním Rumunsku. Název „Siebenbürgen“ je německého původu a znamená doslova „Sedm hradů,“ odkazující na původních sedm německých osad založených v regionu. Rumunsky se jmenuje Transilvania či Ardeal, maďarsky Erdély – historická země ležící…Vereinbarung, die – dohoda Vereinbarung der Länder in der Bundesrepublik Deutschland über begünstigende Regelungen dohoda spolkových zemí Spolkové republiky Německo o příznivých předpisechMeisterwerk, das – mistrovský kousek, mistrovské dílo Das Gemälde ist ein Meisterwerk. (Obraz je mistrovský kousek.) Der Komponist hat ein Meisterwerk geschrieben. (Skladatel napsal mistrovské dílo.) Der Architekt hat ein Meisterwerk geschaffen. (Architekt vytvořil mistrovské dílo.)Gebiet, das – oblast das betroffene Gebiet – postižená oblast Ich fühle mich nicht als Expertin auf meinem Gebiet. – Necítím se jako odbornice ve svém oboru. Stát, území a geografie das Land, Länder – země, stát das Gebiet, -e – oblast, území…bundesweit – celostátní, v celém Německu Das zweitbeste Ergebnis bundesweit. – Druhý nejlepší výsledek na celostátní úrovni. Svým složením je toto slovo vyhrazeno pro popis německé reality. Tento pojem se skládá ze dvou částí: Bund – svaz, federace (Německo je federativní stát, tvořený jednotlivými spolkovými…Bundesrepublik, die – spolková republika Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. – Ústava Spolkové republiky Německo. Grundgesetz (GG, GrundG), v překladu základní zákon, je ústava Spolkové republiky Německo. Als neue Länder (auch östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. – Jako nové země…Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svatá noc) „“Stille Nacht, heilige Nacht“ je jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších vánočních koled na světě i u nás. Píseň byla poprvé uvedena na Štědrý den roku 1818 v rakouském Oberndorfu. Text napsal Joseph Mohr, autorem hudby je Franz Xaver Gruber.…Komponist skladatel So ist beispielsweise eine Oper das Werk eines Librettisten und eines Komponisten. Například opera je často dílem libretisty a skladatele. Bund, der (Bünde) – Bundeskanzler (r) spolkový kancléř Bundesland (s) spolková země Bundespräsident (r) spolkový prezident Bundesrepublik (e) spolková republika (spolek, svaz) „Sie ist Mitglied in einem Umweltschutz-Bund.“ (Je členkou spolku na ochranu životního prostředí.) „Der Gewerkschaftsbund vertritt die Interessen der Arbeitnehmer.“ (Odborový…ostdeutsch Als neue Länder (auch östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. – Jako nové země (také východní nebo východoněmecké spolkové země) je označováno pět států Spolkové republiky Německo. Die neuen Länder sind 1. Brandenburg,…streben nach etwas streben – o něco usilovat streben nach Glück usilovat o štěstí streben nach Erfolg – usilovat o úspěch Leute, die nach Wohnungseigentum streben – lidé usilující o vlastnictví bytu ehrgeiziges Streben – ambiciózní usilování Slova…Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Klose beendet Laufbahn in der Nationalmannschaft. – Klose končí svou kariéru v národním týmu. Luftaufnahme eines Sportplatz mit Laufbahn und Wiese, neben der Trainingshalle des ASV Köln, umgeben von Wald. – Letecký pohled na sportovní hřiště s běžeckou dráhou…Rücktritt, der – odstoupení, rezignace Generalsekretär zum Rücktritt aufgefordert. – Generální tajemník vyzván k rezignaci. Sie übernahm die Verantwortung und erklärte ihren Rücktritt als Vorstandsvorsitzende. (Převzala zodpovědnost a oznámila svou rezignaci na pozici předsedkyně představenstva.) Der Sportler entschied sich nach einer langen Karriere…geboren – narozený geboren um zu leben – narozený proto, aby žil Neu geborene Katzen. – Nově narozené kočky. . Sie ist eine geborene Schulz. – Je rozená Schulz(ová). Der 1978 geborene Mann war ursprünglich Jurist, der sich später der Politikwissenschaft… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář