verbergen – skrýt, schovat

= etwas zu verstecken, um es vor anderen zu verbergen oder zu verheimlichen

Wir konnten unsere Aufregung nicht verbergen – Nemohli jsme skrýt své vzrušení.

Odvozená slova a pojmy:

  • verbergen: skrýt
  • verborgen: skrytý
  • Verborgenheit: skrytost

Slovní spojení a obraty:

  • sich verbergen: schovat se
  • etwas verbergen: skrýt něco
  • vor jemandem verbergen: skrýt před někým
  • etwas im Verborgenen tun: dělat něco v tajnosti
  • ein Geheimnis verbergen: skrýt tajemství
  • seine Gefühle verbergen: skrývat své pocity
  • die Wahrheit verbergen: skrýt pravdu
  • ans Licht der Öffentlichkeit bringen: odhalit
  • "Der Schatz ist im Verborgenen." (Poklad je skrytý.)

In der Informatik kann "verbergen" auch bedeuten, eine Datei oder einen Ordner unsichtbar zu machen, indem man sie ausblendet oder verschlüsselt.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.