verbergen – skrýt, schovat

= etwas zu verstecken, um es vor anderen zu verbergen oder zu verheimlichen

Wir konnten unsere Aufregung nicht verbergen – Nemohli jsme skrýt své vzrušení.

Odvozená slova a pojmy:

• verbergen: skrýt
• verborgen: skrytý
• Verborgenheit: skrytost

Slovní spojení a obraty:

• sich verbergen: schovat se
• etwas verbergen: skrýt něco
• vor jemandem verbergen: skrýt před někým
• etwas im Verborgenen tun: dělat něco v tajnosti
• ein Geheimnis verbergen: skrýt tajemství
• seine Gefühle verbergen: skrývat své pocity
• die Wahrheit verbergen: skrýt pravdu
• ans Licht der Öffentlichkeit bringen: odhalit

• "Der Schatz ist im Verborgenen." (Poklad je skrytý.)

In der Informatik kann "verbergen" auch bedeuten, eine Datei oder einen Ordner unsichtbar zu machen, indem man sie ausblendet oder verschlüsselt.