ein Erbe antreten ujmout se dědictví
„den Dienst antreten“ – die Arbeit beginnen
Related in this category:
freimachen 1. uvolnit, vyčistit: – Bitte machen Sie den Weg frei! – Prosím, uvolněte cestu!- Das Zimmer muss noch freigemacht werden. – Místnost ještě musí být vyčištěna. 2. osvobodit, zbavit:- sich von Sorgen freimachen – Osvobodit se od starostí 3.…Archaická slova v němčině Příklady archaických slov: Gewand: původně znamenalo „oděv“, dnes se spíše používá slovo „Kleid“ nebo „Anzug“. Weiland: znamenalo „někdy“, „kdysi“, dnes se používá „einst“ nebo „früher“. Gemüt: označuje „pocit“, „náladu“, ale v moderní němčině se používá méně často. Entsetzen: původně…nach – po nach dem Training – po tréninku Předložka nach se v němčině vždy pojí se 3. pádem (dativem). Proto se původní člen das (Training) mění na dem. nach = předložka „po“ das Training = trénink, cvičení Chcete-li říct, že po…Grundsatz, der (Grundsätze) – zásada Sie kennen doch meinen obersten Grundsatz: „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.“ Znáte přece mou nejvyšší zásadu: „Nejdřív práce, pak zábava.“ Diese Abänderungen kann die Kommission im Grundsatz akzeptieren. Tyto změny jsou pro Komisi v zásadě přijatelné. Die…deutschsprachige Länder – německy mluvící země 1. Německo (Deutschland) – Německo je největší zemí ve střední Evropě. (Deutschland ist das größte Land in Mitteleuropa.) 2. Rakousko (Österreich) – Rakousko se nachází na jih od České republiky a je známo svými Alpami. (Österreich liegt südlich der…kulturell – kulturní der kulturelle Austausch – kulturní výměna das kulturelle Erbe – kulturní dědictví Behörde, die (Behörden) – úřad 1) Dnes jsem musel jednat s úřady.Heute musste ich mit den Behörden verhandeln.2) Je v úřadu už mnoho let.Er/Sie ist schon viele Jahre im Amt.3) Dnes jsem musel na úřad.Heute musste ich auf die Behörde.Typische Wortkombinationen:1) finanční, městský, obecní…Urlaub, der – dovolená in Urlaub gehen/fahren – jet na dovolenou Urlaub beantragen – požádat/dostat o dovolenou Urlaub bekommen – dostat dovolenou Urlaub im In- und Ausland. Dovolená doma a v zahraničí. Leider waren viele im Urlaub und haben von dort das Virus…übernehmen – převzít, přejmout, ujmout se du übernimmst, er übernimmt – přebíráš, přebíráübernahm, hat übernommen – převzal den Staffelstab übernehmen – převzít štafetu Sie übernahm das Geschäft ihres Vaters und nun ihren Kunden Luxusschmuck verkauft. – Převzala otcův obchod a nyní prodává svým zákazníkům luxusní…Spiele Die Europäischen Spiele 2023, auch bekannt als European Games 2023, werden in Krakau und der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen stattfinden. Dieses multinationale Sportereignis ist für den 21. bis 30. Juli 2023 geplant. Es werden über 4.000 Athletinnen und Athleten…Schulstufe, die – úroveň školy In Deutschland gibt es verschiedene Schulstufen im Bildungssystem: V Německu existují ve vzdělávacím systému různé úrovně škol: 1. Grundschule: Die Grundschule ist die erste Schulstufe und umfasst normalerweise die Klassenstufen 1 bis 4. Kinder beginnen die Grundschule im Alter…Spieler, der – hráč Als Trainer des FC Bayern München kritisierte er die Leistung einiger Spieler. – Jako trenér FC Bayern Mnichov kritizoval výkon některých hráčů. Der erste Zug besteht aus einem Wurf von jedem Spieler, um zu sehen wer das Spiel beginnen…verpfuschen – zfušovat, zpackat (durch fehlerhafte Arbeit) verderben – pokazit (chybnou prací) verpfuschen eine Arbeit zpackat práci kontextu, ve kterém je slovo verpfuschen použito. Například: Ich habe den Kuchen verpfuscht. (Zkazil jsem dort.) Er hat das Projekt verpfuscht. (Zpackal projekt.) Die…kulturell – kulturní der kulturelle Austausch – kulturní výměna das kulturelle Erbe – kulturní dědictvíKrippenfigur – figurka/postava z betléma Viele beginnen bereits am Anfang der Adventszeit damit, die Krippenfiguren aufzustellen. Hauptsächliche Figuren in Weihnachtskrippen sind: Jesuskind in einer Wiege liegend, Maria, Joseph, Heilige Drei Könige, Schafe und Hirten, Ochse, Esel. – Mnoho lidí začíná stavět figurky betlémů už…zusprechen – přiřknout ein Erbe zusprechen přiřknout dědictví 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář