dauern – trvat. Der Regen dauerte den ganzen Tag. (Déšť trval celý den.)

Die Präsentation dauerte zwei Stunden. (Prezentace trvala dvě hodiny.)

Das dauert zu lange! (To trvá příliš dlouho!)

Diese Diskussion dauert schon lange. (Tato diskuse trvá už dlouho.)
Wie lange dauert die Fahrt? (Jak dlouho trvá cesta?)

Es dauert eine Weile, bis wir ankommen. (Trvá to chvíli, než dorazíme.)