"Tehdy král Herodes zahájil pronásledování některých členů církve.
Nejprve sťal Jamese, Johnova bratra.
Εκείνη την εποχή, ο βασιλιάς Ηρώδης άρχισε το διωγμό εναντίον μερικών μελών της εκκλησίας.
Πρώτα αποκεφάλισε τον Ιάκωβο, τον αδερφό του Ιωάννη.
Ekeíni tin epochí, o vasiliás Iródis árchise to diogmó enantíon merikón melón tis ekklisías.
Próta apokefálise ton Iákovo, ton aderfó tou Ioánni."
Related in this category:
öfter – často, častěji, vícekrát doppelt: doppelt so oftdvakrát tak často beruflich: beruflich oft unterwegs seinbýt služebně často na cestách Knatsch: Bei ihnen gibt es oft Knatsch.Často u nich bývá mela. surfen: Er surft oft im Internet.Často surfuje na internetu. často: Es geschieht oft, dass …Často se stává, že…Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…weit – daleký, daleko, širý, široký, prostranný; daleko,… Německé slovo weit znamená širý, široký, prostranný (jako přídavné jméno) nebo daleko, široce, dokořán (jako příslovce). 🗺️ Význam jako přídavné jméno (Adjektivum) Široký / Volný: Používá se pro prostor nebo oblečení. Ein weites Feld – Širé pole Die Hose…Pik eine Pik auf jemanden haben — mít zlost na někoho Pik: auf jemanden einen Pik haben (Pick, Piek) Umschreibung: 1. geheimen Groll ggen. jemanden hegen [vgl. Kü]; 2. jem. auf dem Strich haben (= gegen jem. auf Vergeltung sinnen)…irakisch iráckýBrummbär – medvěd, bručoun, mrzout Das Wort Brundibár leitet sich vom deutschen Brummbär ab und steht aber eigentlich für die Hummel. Brundibár ist der Name eines Drehorgelspielers, dieser ist eine der Hauptfiguren der gleichnamigen Kinderoper und ein äußerst negativer Charakter. – Slovo Brundibár je…Sqallija – Sicílie "Sicílie se nachází ve středu Středozemního moře, ostrov se rozprostírá od cípu Apeninského poloostrova Sqallija tinsab fiċ-ċentru tal-baħar Mediterran, il-gżira testendi mill-ponta tal-peniżola ta‘ Apennini" https://mt.wikipedia.org/wiki/SqallijaZeitalter, das – doba, epocha, období; století, věk doba nebo epocha v historii, literatuře, umění nebo kultuře Zeitalter se používá hlavně v kulturním a historickém kontextu a není obvyklé v běžné mluvě. historisches Zeitalter (historické období) goldenes Zeitalter (zlaté období) modernes Zeitalter (moderní období) postmodernes Zeitalter (postmoderní…jetzig – současný, nynější jetzige Situation – současná situace Německé přídavné jméno jetzig se vždy skloňuje podle podstatného jména, které po něm následuje. Vychází ze známého příslovce jetzt (teď/nyní). Další časté příklady použití: jetzige Generation – současná generace jetziger Chef – nynější šéf…weit – daleko, široce, dokořán; daleký, širý, široký, prostranný Funguje jako adjektivum i adverbium a tvoří nespočet složených slov (kompozit), kde rozšiřuje význam: Lokální rovina: Weit weg (daleko pryč). Časová rovina: Bis auf weiteres (až do odvolání / doslova „do daleka“). Abstraktní/mírová rovina: Weitgehend (dalekosáhlý, převážně). Z mluvnického…Löwenzahn, der – pampeliška Der Löwenzahn verwandelt sich in eine Pusteblume, um seine Samen zu verbreiten. – Pampeliška se proměňuje v pampelišku, aby rozšířila svá semena. Die bekannteste Art des Löwenzahn ist der auch in Mitteleuropa sehr häufig vorkommende Gewöhnliche Löwenzahn, die „Pusteblume“,…Justtizvollzugsansalt – nápravné zařízení Kasuistik einer suchtmittelanhängingen Person in einer Justtizvollzugsansalt – Kazuistika osoby ve výkonu trestu závislé na návykových látkách Růžena Karásková Anotace KARÁSKOVÁ, Růžena DiS. Kazuistika osoby ve výkonu trestu závislého na návykových látkách. Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Stupeň kvalifikace: Bakalář…Irak – Irák Das Auftreten der Terrormiliz Islamischer Staat im Irak und in Syrien hat die Lage im Irak und in der gesamten Region im Jahr 2014 drastisch verändert. Vznik teroristické skupiny Islámský stát v Iráku a Sýrii drasticky v roce…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…schier – čistý, čirý, pouhý (bezmála, málem, skoro) naprostý Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus. – Planina se nekonečně táhla přede mnou. Kugel schierlean knuckledurch Querstellen der Schier bremsen – zabrzděte pohybem lyží do strany 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář