Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

weit – daleký, daleko, širý, široký, prostranný; daleko, široce, dokořán

09/06/2021

Německé slovo weit znamená širý, široký, prostranný (jako přídavné jméno) nebo daleko, široce, dokořán (jako příslovce).

🗺️ Význam jako přídavné jméno (Adjektivum)

Široký / Volný: Používá se pro prostor nebo oblečení.
- Ein weites Feld – Širé pole
- Die Hose ist zu weit. – Ty kalhoty jsou příliš volné/široké.
Prostranný:
- Ein weites Zimmer – Prostranný pokoj

📍 Význam jako příslovce (Adverbium)

Daleko: Označuje velkou vzdálenost v prostoru i čase.
- Wie weit ist es? – Jak je to daleko?
- Weit weg – Daleko pryč
Široce / Dokořán: Používá se často pro otevření něčeho.
- Die Tür steht weit offen. – Dveře jsou dokořán otevřené.
- Weit verbreitet – Široce rozšířený