Kanonenfutter

Jaký je původ slova kanonenfutr ?

Slovo "Kanonenfutter" pochází z němčiny a doslovně se překládá jako "dělostřelecké krmivo", tedy potrava pro dela, kanony, ale potrava ve smyslu pro zvirata". Výraz se používal k označení vojáků, kteří byli vnímáni jako receno rusky :pusecnoje mjaso:, kanónové maso, tedy vojáci, kteří měli malou naději na přežití.

Slovo má kořeny v dobách napoleonských válek, kdy bylo německé území mnohokrát obsazeno francouzskými vojsky. Francouzské vojáky nazývali "chair à canon", což znamená "maso pro kanony", což se později stalo "kanonenfutter" v němčině.

V angličtině existuje podobný výraz, "cannon fodder", který má stejný význam jako "kanonenfutter". Tento výraz se poprvé objevil v angličtině v 19. století a byl používán pro označení vojáků, kteří byli posláni na bojiště s malou nadějí na přežití.

trog se s=e d pranio

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.