Sagt die Wahrsagerin:
Říká věštkyně:
“Ihr Mann wird bald eines gewaltsamen Todes sterben.”
"Váš manžel brzy zemře násilnou smrtí."
“Und ich?Werde ich freigesprochen?”"„A já? Budu zproštěna viny?"
Related in this category:
Vorwurf, der – výtka, výčitka, námět Angeklagte von Vorwurf der Verhetzung freigesprochen. – Obžalovaní byli zproštěni obvinění z nenávistných projevů. einen Vorwurf machen/Vorwürfe machen – vytýkatstoppen – zastavit Österreich stoppt Impfung mit Astrazeneca-Charge nach Todesfall. – Rakousko po případu úmrtí zastavuje očkování šarží Astraneca. Österreich hat Impfungen mit einer Charge des Astrazeneca-Impfstoffs nach einem Todes- und einem Krankheitsfall vorsichtshalber gestoppt. – Rakousko preventivně zastavilo očkování jednou šarží…großer – groß (velký) v mužském rodě (Ein großer Hund… Das war ein großer Irrtum. – To byla velká chyba. „Ich sehe einen großen Hund.“ – „Vidím velkého psa.“ Pojďme se podívat na přídavné jméno „groß“ (velký) a jeho tvar „großer“ v mužském rodě. 🧠 „großer“ vs. „groß“?…Fußballer, der – fotbalista také psáno Fussballer Fragt ein Sportreporter den Fussballer: “Und was empfinden Sie, wenn Ihre Mannschaft gewinnt?” Der Stürmer: “Kann ich Ihnen leider nicht sagen, ich bin erst zwei Jahre bei diesem Verein.” Sportovní reportér se ptá fotbalisty:…sich verhalten – chovat se Wenn du dich wie ein Mann verhältst, dann werde ich dich behandeln wie einen Mann. – Pokud se budeš chovat jako muž, budu s tebou zacházet jako s mužem. Wenn sich jeder so verhielte, dann gäbe es gar keine…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…erben – zdědit Erben ist tödlicher als sterben. – Dědictví je smrtelnější než umírání. Oft ist es so, dass das Sterben leichter erledigt ist, als das Erben. … Früh kümmert sich, wer kummerfrei sterben will. … Erben steuerfrei erwerben? – Často…größtenteils – většinou = im großen und ganzen / im Großen und Ganzen, im wesentlichen / im Wesentlichen, mehr oder weniger Mitglieder der Identitären Bewegung größtenteils freigesprochen. – Většina členů identitářského hnutí byla osvobozena. Unsere Produkte werden größtenteils in die Nachbarländer exportiert.…sich verhalten – chovat se Wenn du dich wie ein Mann verhältst, dann werde ich dich behandeln wie einen Mann. – Pokud se budeš chovat jako muž, budu s tebou zacházet jako s mužem. Wenn sich jeder so verhielte, dann gäbe es gar keine…Not, die (Nöte) – nouze 1. Nouze, bída, materiální nedostatek ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem große Not in der Bevölkerung = velká nouze, bída obyvatelstva Not leiden = trpět nouzí finanzielle Not = finanční nouze wirtschaftliche Not = hospodářská bída…größtenteils – většinou = im großen und ganzen / im Großen und Ganzen, im wesentlichen / im Wesentlichen, mehr oder weniger Mitglieder der Identitären Bewegung größtenteils freigesprochen. – Většina členů identitářského hnutí byla osvobozena.sterben – zemřít 🔍 Srovnání sterben × starve 🟦 Základní významy dnes JazykSlovoSoučasný významNěmčinasterbenzemřít (obecně)Angličtinastarvehladovět; zemřít hlady Zajímavé je, že angličtina význam zúžila, zatímco němčina ho zachovala obecný. 🧬 Etymologie: společný původ Obě slova pocházejí z proto-germánského sterbaną, které znamenalo: „ztuhnout, stát…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář