Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Německé ekvivalenty jsou:

homosexuální: homosexuell
teplý: schwul
gay: gay (vypůjčené slovo z angličtiny, používané i v němčině)

Schwul má původ v německém slově schwül, které znamená „těžký“, „dusný“ nebo „vlahý“. Toto slovo se začalo používat jako slangový výraz pro homosexuály v 19. století a postupně se jeho význam ustálil.
V minulosti se v němčině používaly i další výrazy pro homosexuály, které jsou dnes považovány za urážlivé, například Tunte nebo Warmduscher.
V moderní němčině se pro označení homosexuálů nejčastěji používají slova schwul a gay. Slovo homosexuell je formálnější a používá se spíše v odborných textech.

…

…

essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. – Každé ráno… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Hansestadt, die – hanzovní město Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Auto – německá slova s tímto komponentem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Suizide – sebevraždy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heuriger Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zigeuner, der – Cikán Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mark Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

dicht (Er war gestern Abend total dicht. – Včera večer byl úplně namol.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

entlehnen – vypůjčit (si), převzít, přejmout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bundeslade – archa úmluvy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vielleicht – snad, možná Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko ein.… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gilt – platí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)