einen Ausflug unternehmen – podniknout výlet

einen Ausflug zu machen – podniknout výlet

 

Eine Gruppe von Freunden aus München beschloss, einen Ausflug in die Alpen zu machen. Sie waren alle begeisterte Wanderer und liebten die Natur. An einem sonnigen Morgen packten sie ihre Rucksäcke mit allem, was sie für den Tag brauchten. Sie hatten Wanderkarten, Wanderstöcke, Sonnenschutzmittel und genug Wasser, um hydratisiert zu bleiben.

Sie fuhren mit dem Auto in die Berge und erreichten schließlich den Ausgangspunkt ihrer Wanderung. Der Weg führte sie durch dichte Wälder, über klare Bergbäche und vorbei an atemberaubenden Aussichtspunkten. Sie bewunderten die majestätischen Gipfel und die schneebedeckten Gletscher in der Ferne.

Nach ein paar Stunden erreichten sie eine Almhütte, wo sie eine Pause einlegten und eine traditionelle Mahlzeit genossen. Sie probierten lokale Spezialitäten wie Käsespätzle, Wurst und frisch gebackenes Brot. Gestärkt setzten sie ihren Aufstieg fort.

Der Weg wurde steiler und anspruchsvoller, aber die Gruppe war voller Energie und Entschlossenheit. Sie passierten Bergseen und bewunderten die vielfältige alpine Flora und Fauna. Sie machten regelmäßig Pausen, um die wunderschöne Landschaft zu genießen und Fotos zu machen.

Schließlich erreichten sie den Gipfel. Sie waren überwältigt von der atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge. Sie konnten tief durchatmen und fühlten sich eins mit der Natur. Es war ein unvergesslicher Moment für sie alle.

Nachdem sie den Gipfel genossen hatten, machten sie sich auf den Rückweg. Der Abstieg war genauso herausfordernd, aber sie waren mit ihrer Leistung zufrieden. Als sie zum Ausgangspunkt zurückkehrten, waren sie müde, aber glücklich.

Dieser Ausflug in die Alpen war ein unvergessliches Erlebnis für die Gruppe aus München. Sie hatten nicht nur eine physische Herausforderung gemeistert, sondern auch die Schönheit der Natur und die Gemeinschaft untereinander genossen.

 

– die Wanderung (Wanderung) – výlet
– der Rucksack (Rucksack) – batoh
– die Wanderkarte (Wanderkarte) – turistická mapa
– der Wanderstock (Wanderstock) – turistická hůl
– das Sonnenschutzmittel (Sonnenschutzmittel) – opalovací krém
– das Wasser (Wasser) – voda
– der Ausgangspunkt (Ausgangspunkt) – výchozí bod
– der Wald (Wald) – les
– der Bergbach (Bergbach) – horský potok
– der Aussichtspunkt (

– die Almhütte (Almhütte) – horská chata
– die Mahlzeit (Mahlzeit) – jídlo, pokrm
– die Spezialitäten (Spezialitäten) – speciality
– die Käsespätzle (Käsespätzle) – sýrové špecle
– die Wurst (Wurst) – klobása
– das frisch gebackene Brot (frisch gebackenes Brot) – čerstvě upečený chléb
– der Aufstieg (Aufstieg) – stoupání, výstup
– der Bergsee (Bergsee) – horské jezero
– die alpine Flora (alpine Flora) – alpínská flora, rostlinstvo
– die alpine Fauna (alpine Fauna) – alpínská fauna, živočišstvo
– die Pausen (Pausen) – přestávky
– die Landschaft (Landschaft) – krajina
– der Gipfel (Gipfel) – vrchol
– die Aussicht (Aussicht) – výhled
– der Abstieg (Abstieg) – sestup
– die physische Herausforderung (physische Herausforderung) – fyzická výzva
– die Schönheit der Natur (Schönheit der Natur) – krása přírody
– die Gemeinschaft (Gemeinschaft) – společenství

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)