1. Grube (= Vertiefung im Erdboden):

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

⛏️

2. Grube (Baugrube):

jáma , výkop, výkopová jáma

⛏️

3. Grube BERGB (Bergwerk):

Grube

důl

in die Grube einfahren

sfárat do dolu

⛏️

 

Grube je německé slovo, které se překládá jako “důl” do češtiny. Označuje místo, kde se těží nerosty nebo horniny. Například:

• Messelský důl (Grube Messel): Paleontologická lokalita nedaleko německé vesnice Messel, která je známá svými fosilními nálezy a je zapsána na seznamu Světového dědictví UNESCO1.
• Einfahrt in die Grube: Vstup do dolu. Je to také idiomatické rčení, které znamená, že ten, kdo někomu připravuje past, sám do ní spadne2.

⛏️

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)