Slovo “bestückt” v němčině znamená “vybavený” nebo “osazený”. Používá se k popisu něčeho, co je opatřeno nebo vybaveno určitými předměty nebo funkcemi.

Zde je několik příkladů použití a kolokace:

Příklady:

• Der Tisch ist mit Blumen bestückt. (Stůl je ozdoben květinami.)
• Die Maschine ist mit modernster Technik bestückt. (Stroj je vybaven nejmodernější technologií.)
• Das Land ist reich bestückt mit Bodenschätzen. (Země je bohatě obdařena nerostným bohatstvím.)

Kolokace:

• mit etwas bestückt sein: být něčím vybaven
• reich bestückt: bohatě vybavený
• schlecht bestückt: špatně vybavený
• bestückt mit: vybavený s

Kontext:

Slovo “bestückt” se často používá v technickém kontextu k popisu vybavení strojů nebo zařízení. Může se ale také použít v jiných kontextech, například k popisu výzdoby nebo vybavení místnosti.

Další nuance:

V závislosti na kontextu může “bestückt” také znamenat “obsazený” (například o pracovním místě) nebo “osídlený” (o území).