Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Zkrácené heraus.

Er kommt jetzt raus. – Teď vyjde/Teď jde (půjde) ven.

Synonymum: hinaus. Na rozdíl od spisovného jazyka, hovorová němčina nerozlišuje významy hinaus („odtud, pryč od mluvčího“) a heraus („odtud, směrem k mluvčímu“). Raus se používá v obou významech.
 
raus! – ven!

…

…

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

hinaus – ven, z, za Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zatím – zpětný překlad do němčiny Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schweizerisch Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. – Každé ráno… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

weg Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

aufräumen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Onkel, der (Onkel/Onkels) – strýc Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pop, der – pop (music) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Inhaber, der – majitel, držitel, nositel Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fahren – jet, jezdit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Weihe, die – (po)svěcení, vysvěcení Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nejčastěji používaná německá slovesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)