= Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen
sein wahres Gesicht zeigen – ukázat svou pravou tvář
ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář
in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář v nouzových situacích
mit dem Finger auf jemanden zeigen – ukázat na koho prstem
Die Kompassnadel zeigt nach Süden. – Střelka kompasu ukazuje na jih.
Der Pfeil zeigt zum Ausgang .
Zeigen Sie mir Ihre Eintrittskarte. – Ukažte mi vaši vstupenku.
Nachdem du durch die Sicherheitskontrolle bist, musst du deine Bordkarte und deinen Ausweis zeigen. – Poté, co projdeš bezpečnostní kontrolou, musíš ukázat svůj palubní lístek a průkaz totožnosti.
die Zähne zeigen – ukázat zuby
auf jemanden mit Fingern zeigen – ukazovat na někoho prstem
Aufnahmen Zeigen, die – snímky ukazují
Ausweis zeigen – ukázat průkaz
das wird sich schon noch zeigen – to se ješte ukáže
Czech Language Lessons & Translations 