Kyiv ist die Hauptstadt der Ukraine und eine bedeutende Stadt in Osteuropa. Die Geschichte von Kyiv reicht bis ins 6. Jahrhundert zurück, und die Stadt war im Laufe der Jahrhunderte ein wichtiger Knotenpunkt für Handel, Kunst, Wissenschaft und Kultur.  Kyjev je hlavní město Ukrajiny a hlavní město východní Evropy. Historie Kyjeva sahá až do 6. století a město bylo po staletí důležitým centrem obchodu, umění, vědy a kultury.

Kyiv ist heute eine moderne Metropole mit einer reichen Kultur und Geschichte, die sich im gesamten Stadtgebiet widerspiegelt. Die Stadt ist bekannt für ihre historischen Monumente, darunter die Klosterkomplexe des Kyivan-Rus-Stils, die St. Sophiakathedrale und das Goldene Tor, sowie für ihre vielfältigen Museen, Theater, Konzerte und Festivals.

Dnes je Kyjev moderní metropolí s bohatou kulturou a historií, která se odráží v celém městě. Město je známé svými historickými památkami, včetně klášterních komplexů ve stylu Kyjevské Rusi, katedrály sv. Sofie a Zlaté brány, stejně jako rozmanitými muzei, divadly, koncerty a festivaly.

Die Schreibweise “Kiew” ist eine alte Schreibweise, die vor allem in historischen Kontexten verwendet wird. Die moderne Schreibweise ist “Kyiv”. Pravopis “Kyjev” je starý pravopis, který se používá především v historických kontextech. Moderní pravopis je „Kyjev“.

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)