die Lust verlieren auf – ztratit chuť/motivaci k
die Lust nehmen +dat.
ich habe nicht die geringste Lust! – Ani trochu se mi nechce!
tu das, worauf du Lust hast – dělej to, na co máš chuť
durch deinen Pessimismus ist mir die Lust vergangen – díky tvému pesimismu jsem ztratil chuť
ich habe Lust, dem eins draufzuhauen, seit er mir das angetan hat – Mám chuť mu jednu natáhnout, protože mi to udělal
