Tag: domov,

Heimat, die – vlast, domov, domovina

Heimat, die – vlast, domov, domovina

Bautzen ist seine Heimat. - Jeho domovem je Budyšín.   die Heimat dieser Fichte ist Amerika - domovinou tohoto smrku je Amerika Die Heimat ist dort, wo dein Herz ist. - Domov je tam, kde je tvoje srdce. Die Heimat ist dort, wo du gern zurückkehrst. - Domov je tam, kam se rád vracíš. Die … Continue reading Heimat, die – vlast, domov, domovina →

Heim, das – domov (i důchodců…)

Heim, das – domov (i důchodců…)

Sie arbeitete schwer, um ihren Kindern ein Heim zu schaffen. - Tvrdě pracovala, aby svým dětem poskytla domov. Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können. - Někteří staří lidé jdou dobrovolně do domova, když už se o sebe nemohou postarat. im Heim leben/wohnen - žít/bydlet v domově … Continue reading Heim, das – domov (i důchodců…) →