= für den Fall; vorausgesetzt, dass Insofern sie in der Lage ist, will sie dir helfen. - Pokud je to možné, chce vám pomoci. Lachen ist insofern ein einzigartiger Reflex, als er keinen augenscheinlichen biologischen Nutzen hat. - Smích je reflex jedinečný v tom, že nemá žádný zjevný biologický přínos.
Tag: pokud
Zápisky z Estonska: Kui ma sinna lähen, siis ma ei saa tagasi tulla. – Pokud tam pojedu, nemůžu se vrátit.
Dnes si trochu rozepíšu poznámky ze své první lekce estonštiny online. Pokouším se (a učitelka taky), aby to byla taková konverzace. Znám hodně slov, lehce gramatiku, ale pokusy konverzovat v obchodě, restauraci většinou skončí remízou, kdy mi dojdou slova. Myslím ale, že Estonci mají pochopení. Nejprve jsem se snažil vysvělit, že mluvím velmi málo: Ma … Continue reading Zápisky z Estonska: Kui ma sinna lähen, siis ma ei saa tagasi tulla. – Pokud tam pojedu, nemůžu se vrátit.
sofern – pokud
Sofern nicht anders angegeben, finden die Regeln volle Anwendung. - Pokud není uvedeno jinak, platí pravidla v plném rozsahu.
solange – pokud
Solange ich sie nicht töte. wir könnten freunde sein. Tak dlouho dokud vás nezabiju bychom mohli být přátelé.
