Tag: treiben

Treiben – tepání

Treiben (také Treibarbeit) ist ein Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen.  Treiben - tepání (také Treibarbeit) je pracovní proces při volném tváření kovů. Beim Treiben wird Blech durch Schläge mit Meißel und Punzen plastisch verformt.  Plech se při tepání plasticky deformuje údery dlát a průbojníků. xx

treiben – hnát

Auf dieses Gelände wurden Schweine und Ziegen getrieben. - Do této oblasti byla vyháněna prasata a kozy. Ruhig sitzen bleiben, wenn dir doch Sänger Tränen in die Augen treiben? - Zůstat v klidu sedět, když vám zpěváci vhánějí slzy do očí? jemanden in die Enge treiben - zahnat někoho do úzkých