(um den Tisch sitzen – sedět kolem stolu; um drei Uhr – ve tři hodiny; um jeden Preis – za každou cenu; sie kommt, um uns zu helfen – přichází, aby nám pomohla)
Tag: um
um… zu…
Wir lesen, um zu erfahren, was in der Welt passiert. - Čteme, abychom se dozvěděli, co se děje ve světě. Die Seekuh muss mindestens einmal alle zwanzig Minuten auftauchen, um zu atmen. - Kapustňák se musí vynořit alespoň jednou za dvacet minut, aby se nadechl. někdy nenásledují um a zu bezprostředně po sobě Und … Continue reading um… zu…
Czech Language Lessons & Translations
um – Předložka “um” se v němčině obvykle používá s dativem a znamená kolem, kvůli, ale také asi, za, v
"kolem" - "Er lief um den Park herum." (Běžel kolem parku.) "Ich gehe um den See herum." (Jdu kolem jezera.) "v" o hodinách - "Das Spiel endet um 22 Uhr." (Hra končí v 22:00 hodin.) "Wir treffen uns um 12 Uhr zum Mittagessen." (Sejdeme se v 12:00 hodin na oběd.) "přibližně" -"Das Hotel ist um 5 … Continue reading um – Předložka “um” se v němčině obvykle používá s dativem a znamená kolem, kvůli, ale také asi, za, v
Czech Language Lessons & Translations 