Tag: zpráva,

Nachricht, die – zpráva

Der Inhalt dieser Nachricht ist typisch für Spam. - Obsah této zprávy je typický pro spam.

Bericht, der – zpráva, oznámení

Stenographischer Bericht der Sitzung des 15. Deutschen Bundestages - těsnopisná zpráva ze zasedání 15. německého Bundestagu   der Wetterbericht - zpráva o počasí   Mit dem Wetterbericht beschreiben wir Ihnen genau, wie die aktuelle Wetterlage ist und wie sich das Wetter im Laufe des Tages entwickeln wird. - Ve zprávě o počasí přesně popisujeme, jaká je … Continue reading Bericht, der – zpráva, oznámení →

Meldung, die – zpráva, hlášení

  • Er machte eine Meldung über den Unfall. (Udělal hlášení o nehodě.)    

Pressemitteilung, die – tisková zpráva

Dieser Text ist eine Pressemitteilung, also eine offizielle Mitteilung eines Unternehmens oder einer Organisation an die Öffentlichkeit. In der Regel wird sie von der Pressestelle verfasst und soll über aktuelle Ereignisse, Produkte oder Dienstleistungen informieren. Der Begriff "Pressemitteilung" wird auch als "Press Release" bezeichnet und ist ein wichtiger Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit. Sie wird oft an … Continue reading Pressemitteilung, die – tisková zpráva →