kulatý; kolem (rund um die Uhr – 24 hodin)
Related in this category:
Schicht, die – směna Slovo „die Schicht“ znamená mimo pracovní prostředí také vrstva (eine Schicht Butter auf dem Brot, eine soziale Schicht). 1. pád die Schicht die Schichten 2. pád der Schicht der Schichten 3. pád der Schicht den Schichten 4. pád die…alles – všechno Alles ist das Gegenteil von Nichts.Alles ist die größtmögliche Anzahl.Alles stammt von dem Wort All ab.Das Universum beinhaltet Alles. Všechno je opakem ničeho. Všechno je to největší možné číslo. Všechno pochází ze slova All. Vesmír obsahuje všechno. Alles geht…sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme…Zeit, die – čas Zeit heilt alle Wunden. – Čas hojí všechny rány. Zeit ist das teuerste Kleinod. – Čas je nejdražší poklad. Die Zeit in Kiew ist aktuell 1 Stunde vor der Zeit in Deutschland. – Čas v Kyjevě je aktuálně o…passen – pasovat, vyhovovat, padnout 15 Uhr passt mir gut. – 15 Uhr passt gut für mich. – 15:00 mi vyhovuje. Beide Sätze, „15 Uhr passt mir gut“ und „15 Uhr passt gut für mich“, bedeuten dasselbe und sind völlig korrekt. Sie geben…Prager Rathausuhr – Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Führung, die – vedení Unter Geschäftsführung versteht man eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind. – Vedením se rozumí jedna nebo více fyzických osob, které jsou pověřeny řízením podnikání u obchodních společností…morgens – ráno = zur Zeit des Morgens; am Morgen, jeden Morgen Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.“ – „Ráno piju jednu kávu.“ „Morgens gehe ich immer spazieren.“ – „Ráno vždy chodím na procházku.“ „Morgens ist es meistens noch kühl.“ – „Ráno…složený minulý čas Němčina využívá pro vyjádření minulosti tři minulé časy: préteritum (das Präteritum), perfektum (das Perfekt – – složený minulý čas) a plusquamperfektum (das Plusquamperfekt). Složený minulý čas je používán pro vyjádření minulých událostí, které mají nějaký vliv na přítomnost. Tvoří…an der Uhr gedreht Am frühen Sonntagmorgen wird wieder an der Uhr gedreht.Wir bekommen die zusätzliche Stunde Schlaf zurück, die man uns im Frühjahr geklaut hat. V neděli časně ráno se hodiny opět přetočí a nám se vrátí hodina spánku navíc, kterou nám…Pforte, die – brána Die Böhmische Pforte, Elbdurchbruch durch das Böhmische Mittelgebirge. – Brána Čech (Porta Bohemica), místo, kudy si Labe proráží cestu do Českého středohoří. Vstupní branka nebo dveře (fyzický objekt) Der Besucher steht an der Pforte. (Návštěvník stojí u brány/vrátnice.)…um um zehn Uhr – v deset hodin um das Haus [herum]gehen – jít kolem domu/obejít dům Um Gottes willen, Kind, was fällt dir ein! – Proboha, dítě, co tě to napadá! um ein Objekt herum – kolem objektu Sie…Uhr, die x Stunde, die – hodina; hodiny (Um zwei Uhr… Uhr a Stunde jsou dva základní německé výrazy pro čas, které se do češtiny často překládají stejně jako „hodina“, ale v němčině mají odlišné použití. 1. Die Uhr (hodina / hodiny / hodinky) Slovo Uhr používáme ve dvou hlavních…knapp – téměř, necelý, těsný, úzký; sotva Slovo knapp je německé přídavné jméno a příslovce, které znamená těsný, úzký, skrovný nebo v příslovčním významu sotva, těsně. Těsný nebo úzký (např. oblečení) Skrovný, omezený (např. čas nebo peníze) Sotva, těsně (např. knapp bei Kasse – při penězích…um – kolem; při udávání času; aby … (um den Tisch sitzen – sedět kolem stolu; um drei Uhr – ve tři hodiny; um jeden Preis – za každou cenu; sie kommt, um uns zu helfen – přichází, aby nám pomohla) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář