vergiften – otrávit

die Atmosphäre vergiften – otrávit atmosféru

• Infinitiv: vergiften (otrávit)
• Přítomný čas (3. os. j. č.): er/sie/es vergiftet (otravuje)
• Minulý čas (Präteritum): vergiftete (otrávil)
• Minulý čas (Perfektum): hat vergiftet (otrávil)
• Trpný rod (příčestí minulé): vergiftet (otrávený)

• Doslovný význam (chemické znečištění, jedy):
  • Abgase vergiften die Umwelt. (Výfukové plyny otravují životní prostředí.)
  • Sie wurde mit Arsen vergiftet. (Byla otrávena arsenem.)
• Přenesený význam (špatná nálada, vztahy, politika):
  • Misstrauen kann die Atmosphäre in einer Beziehung vergiften. (Nedůvěra může otrávit atmosféru ve vztahu.)
  • Seine ständige Kritik vergiftet das Arbeitsklima. (Jeho neustálá kritika otravuje pracovní atmosféru.)
  • Fake News vergiften die politische Debatte. (Falešné zprávy otravují politickou debatu.)

Podobná a odvozená slovíčka

• die Vergiftung – otrava
• das Gift – jed
• giftig – jedovatý