vyčerpaný
Related in this category:
erschöpft – vyčerpaný merklich erschöpft sein být viditelně vyčerpán Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter. I když jsem byl vyčerpaný, pracoval jsem dál.schuften – tvrdě pracovat, dřít se, namáhat se Významy: Tvrdě pracovat, dřít se, namáhat se Ve familiárním a hovorovém kontextu označuje těžkou fyzickou nebo duševní práci, často s pocitem vyčerpání nebo nespravedlnosti. Česky: dřít, makat, lopotit seschütteln aus dem Ärmel schütteln – vytřepat z rukávu Základní význam slova „schütteln“ je „třepat“ nebo „otřásat.“ Může zahrnovat pohybem vodorovně nebo svisle. Například: „Ich schüttele den Saft, um ihn gut zu mischen.“ (Protřepávám džus, abych ho dobře promíchal.)…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…krumm – křivý Ein frisch geputztes Zuhause, für das Sie keinen Finger krumm machen müssen. – Čerstvě vyčištěný dům, pro který nemusíte ani hnout prstem.umfallen – Bis zum Umfallen doslova „až do padnutí“. V přeneseném významu to popisuje činnost, kterou děláte tak dlouho nebo tak intenzivně, dokud nejste naprosto vyčerpaní. V kontextu práce: Pracovat do úmoru, dřít do roztrhání těla. Příklad: „Včera jsem uklízel celý…kriechen auf allen vieren kriechen lézt po čtyřech auf dem Bauch kriechen plazit se po břiše jemandem in den Arsch kriechen lézt někomu do prdele Die Schlange kroch weg. Had se odplazil. jemandem in den Hintern kriechen lézt někomu…sauber – čistý; čistě sauber arbeiten → pracovat čistěsauber bearbeitete Fläche, die → čistě opracovaná plocha sauber halten → udržovat v čistotě sauber hinlegen → hladce zvládnout sauber machen → očistit, vyčistit, uklidit das Zimmer sauber machen – uklidit/uklízet pokoj sauber putzen → vyčistit, uklidit sauber…ankommen – přijít, přijet, dorazit er kam an, er ist angekommen ein Stück, eine Szene, ein Film, Feature, Witz ist (gut, nicht) angekommen – přišla hra, scéna, film, hraný film, vtip (dobře, ne) ⟨bei jmdm. schlecht ankommen (= von jmdm. abgewiesen werden)⟩ Beispiele: er…sparen – šetřit (Kosten lassen sich sparen. – Náklady lze ušetřit.) Zu Tode gespart: Dieses Gefühl haben viele Griechen angesichts der neuen Sparrunde. – Ušetřili se k smrti: Tento pocit má mnoho Řeků s ohledem na nové kolo úsporných opatření. Nie zuvor hat ein Euro-Land so schnell gespart.…Ressource, die (Ressourcen) – zdroj z francouzského la ressource, zachovává si i francouzský ženský rod materielle Ressourcen – hmotné zdroje Meine Ressourcen sind erschöpft. – Moje zdroje jsou vyčerpány. Eine Ressource kann materieller oder immaterieller Art sein. – Zdroj může být hmotný nebo…erschüttert otřesenýbeben – třást se Das Erdbeben erschütterte die Stadt. Die Menschen spürten das Beben und eilten in Panik auf die Straßen. Die Erde bebte drei Minuten lang. Zemětřesení otřáslo městem. Lidé cítili otřesy a spěchali v panice na ulice. Země se třásla tři…Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig… einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil Převzato z biblických textů, kde se jedná o postavu Judáše Iškariotského, který zradil Ježíše Krista. Je často spojováno…angeschlagen Německé slovo „angeschlagen“ je přídavné jméno od slovesa „anschlagen“. Pro lexikografické zpracování tohoto slova byste mohli postupovat následovně: 1. Definice: Začněte definicí slova „angeschlagen“. Například: „Angeschlagen je přídavné jméno v němčině, které znamená ‚postižený‘, ‚narušený‘ nebo ‚v nepříznivém stavu‘.…warm – teplý Ačkoliv se zdá být jednoduché, skrývá v sobě několik gramatických pastí, na které my Češi často narážíme. Pojďme si v tom udělat pořádek a rozšířit si slovní zásobu o užitečné fráze. 1. Pozor na gramatiku: „Je mi teplo“ Tohle… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář