mein Geschenk für dich – můj dárek pro tebe
Related in this category:
sich freuen auf – těšit se na x sich freuen über – mít radost z sich freuen auf + akuzativ: popisuje očekávání něčeho budoucího. Ich freue mich auf den Urlaub. (Ich freue mich auf + den Urlaub) sich freuen über + akuzativ: popisuje radost z něčeho, co se již stalo nebo právě děje. Ich…stolz – hrdý, pyšný, ztepilý (Ich bin stolz auf dich. →… jako adverbium: hrdě, pyšně substantivum: der Stolz hrdost, pýcha, chlouba 🧠 Základní významy hrdý – pozitivní pocit spojený s úspěchem nebo důstojností „Ich bin stolz auf dich.“ → „Jsem na tebe hrdý.“ pyšný – může mít pozitivní i negativní…heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das… Psáno také: heissen „hieß“ je minulý čas slovesa „heißen“. Wie hieß der erste König von Deutschland? (jak se jmenoval první král Německa?) Mein Großvater hieß Adolf. (Můj dědeček se jmenoval Adolf.) Wie hieß das letzte Lied? -…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…dem – tomu Dativní forma zájmena „der“ (on) ve třetí osobě jednotného čísla. Dem Mann gehört das Haus. (Muži patří dům.) Dem Kind habe ich ein Geschenk gegeben. (Tomu dítěti jsem dal dárek.) Ich zeige dem Lehrer mein Kunstwerk. (Učiteli ukazuji…sich schmücken – zdobit se sich mit etwas schmücken – zdobit se něčím sich reich schmücken – zdobit se bohatě sich mit Pracht schmücken – zdobit se nádherou sich mit Blumen schmücken – zdobit se květinami sich mit Schmuck schmücken – zdobit se šperky…Böhmerwald – Šumava https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=brucf Ich bin ein Kind vom Böhmerwald Ich bin ein Kind vom Böhmerwald, Von kernig rechten, treuem Sinn Und sing ein Lied, das widerhallt Vom Hang zum See- zur Ferne hin. O Böhmerwald, du Liederhort, Dir sei geweiht mein…kriegen – dostat; vést válku, válčit ein Geschenk kriegen – dostat dárek Ich kriege noch 5 Euro von dir. – Dostanu od tebe ještě 5 euro. Schelte kriegen – dostat vynadánoKehricht, der – odpadky, smetí (Der Mülleimer ist voll mit… Smetí, odpadky Nepotřebné, bezcenné věci Hlouposti, nesmysly Slovo „Kehricht“ se používá v hovorové řeči a v neformálních textech. V formálních textech se obvykle používají synonyma jako „Müll“ nebo „Abfall“. Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. – Koš je plný odpadků.…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…kriegen – dostat; vést válku, válčit ein Geschenk kriegen – dostat dárek Ich kriege noch 5 Euro von dir. – Dostanu od tebe ještě 5 euro. Schelte kriegen – dostat vynadánoSchwarm „Schwarm von Bienen“ (hejno včel), „Schwarm an… Základní význam slova Schwarm je velká skupina živých tvorů, kteří se pohybují společně (včely, ptáci, ryby – např. „ein Schwarm Vögel“ – hejno ptáků). V přeneseném významu to ale znamená obrovské množství něčeho, co se na vás sype najednou.…Geschenk, das (Geschenke) – dárek mein Geschenk für dich – můj dárek pro tebe Man kann Geschenke auf einem Weihnachtsmarkt kaufen. – Dárky můžete nakoupit na vánočních trzích..verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…Paradies, das – ráj Böhmisches Paradies – Český ráj irdisches Paradies – zemský ráj 1. Základní informace • Německy: das Paradies • Česky: ráj • Rod: střední (das) • Počet: singulár (jednotné číslo) • Plural: obvykle Paradiese – spíše literární nebo teologický kontext…neodlučitelné předpony be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss- Neodlučitelné předpony zůstávají vždy spojeny se slovesem. Např. bekommen (dostat), gehören (patřit), entsprechen (odpovídat), empfinden (pociťovat), erschießen (zastřelit), verzeihen (prominout), zerschlagen (rozbít), misstrauen (nedůvěrovat) Odlučitelné předpony, jako například: auf-, an-, ab-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, mit-, nach-,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář