Neodlučitelné předpony zůstávají vždy spojeny se slovesem.
Např. bekommen (dostat), gehören (patřit), entsprechen (odpovídat), empfinden (pociťovat), erschießen (zastřelit), verzeihen (prominout), zerschlagen (rozbít), misstrauen (nedůvěrovat)
Odlučitelné předpony, jako například:
auf-, an-, ab-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, mit-, nach-, vor-, zu-, zusammen-, zurück-
se v některých situacích od slova odloučí, tedy odpojí a přemístí se na konec věty, takže třeba auf- v aufräumen (uklízet) provede v přítomném čase toto:
Heidi räumt das Zimmer auf. – Heidi uklízí pokoj.
To neodlučitelné předpony nikdy nedělají:
Heidi bekommt ein Geschenk. – Heidi dostává dárek.
Er erzählt eine Geschichte. – Vypráví příběh.
Related in this category:
Zimmer, das – pokoj „Ich suche ein Zimmer für die Nacht.“ – „Hledám pokoj na noc.“ „Dieses Zimmer ist sehr geräumig.“ – „Tento pokoj je velmi prostorný.“ „Ich habe ein Zimmer im dritten Stock.“ – „Mám pokoj ve třetím patře.“ „Das Zimmer hat…schießen – střílet Základní tvary Infinitiv: schießen Préteritum (minulý čas): schoss Perfektum (minulý čas s pomocným slovesem): hat geschossen (při střelbě) / ist geschossen (při rychlém pohybu – např. vyrazit, hnát se) Časování v přítomném čase (Präsens) OsobaTvar slovesaichschießeduschießt (zkracuje se, nezdvojuje…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…Gürtel, der – pásek, opasek. Ich brauche einen neuen… „Ich habe den Gurtel um meine Taille geschnallt.“ – „Připnul sem si pásek kolem svého pasu.“ „Mein Gurtel hat eine silberne Schnalle.“ – „Můj pásek má stříbrnou sponu.“ „Ich habe den Gurtel zu eng gemacht und mich eingeengt gefühlt.“…gehören – patřit, náležet, příslušet také: angehören, knižně zugehören Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz. – Naše děti se tu narodily a chodily do školy. Patří do Švýcarska. Mein Körper gehört mir. -…verziehen den Mund verziehen – zkřivit ústa (v negativním smyslu) 1. prominout/odpustit Tohle je nejčastější význam. Používá se, když vám někdo šlápne na nohu nebo provede něco horšího a vy mu to „darujete“. Příklad: „Kannst du mir bitte verziehen?“ (Můžeš…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…gehört – třetí osoba j. č. od gehoren – patřit a příčestí… Tento tvar patří ke dvěma slovesům: je to třetí osoba jč od gehören – patřit a příčestí minulé od hören – slyšet ich habe schon davon gehört – už jsem o tom slyšel/a „Dieses Buch gehört mir.“ (Tato…führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…Schuss, der – výstřel, rána, náboj ein lauter Schuss – hlasitý výstřeleinen Schuss abgeben – vystřelitjemanden erschießen – zastřelit někohoein Schuss ins Blaue – výstřel do prázdnaein Schuss vor den Bug – varování, hrozbaeinen Schuss hören – slyšet výstřelder tödliche Schuss – smrtelný výstřelein…Zusage, die (Zusagen) -potvrzení, příslib, souhlas V češtině má toto slovo dva hlavní významy: příslib/závazek (často formální) a souhlas/zalíbení (něco mi vyhovuje). Die Veranstalter warten noch auf die Zusage der Künstlerin. (Pořadatelé stále čekají na potvrzení od umělkyně.) Seine Zusage, die Kosten zu übernehmen, hat…Uhr, die (Uhren) – hodina; hodiny hodina (drei Uhr nachts – tři hodiny v noci); drei Uhren – troje hodiny (např. nástěnné) Es ist drei Uhr. – Jsou tři hodiny. Ich komme um elf Uhr. – Přijdu v jedenáct hodin. Die Uhren werden dann 1… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář