kolem
Related in this category:
Pusteblume – také známé jako Löwenzahn Z pusten (“foukat”) + Blume (“květina”), podle dětského zvyku sfoukávat semínka. To však může být pouze zeslušnění výchozího nářečního Pissblume podle diuretického účinku pampelišky; porovnejte nizozemské pisbloem. Wenn man gegen eine Pusteblume bläst,…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…vorbeigehen – jít podél um das Haus (herum) gehen jít okolo domu (kolem dokola) x am Haus vorbeigehen jít okolo domu (podél)umfassen – obsahovat, zahrnovat, čítat, skládat se z Die Meldungen umfassen 63 Seiten. – Zprávy obsahují 63 stránek. Slovo je složené z um (kolem) a fassen (uchopit). Doslova to tedy znamená „vzít něco kolem dokola“. Je to o něco formálnější slovo než jednoduché „haben“ (mít). Er umfasste den…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…hineintreten – vejít dovnitř, vkročit Sie können hineintreten. (Můžete vejít dovnitř.) Bitte hineintreten! (Prosím, vkročte dovnitř!) Er zögerte, bevor er hineintrat. (Zaváhal, než vkročil dovnitř.) Er ging um das Haus herum durch den Garten und trat hinein. – Obešel dům zahradou a vstoupil…Föhr "www.foehr.de: Turistické internetové stránky ostrova Föhr. Najdete zde mj. přehled organizovaných přechodů wattů pro nejbližší období, můžete taky on-line objednat ubytování." https://www.idnes.cz/cestovani/kolem-sveta/severni-more-nemecko-watty-suchou-nohou-mezi-ostrovy.A150612_110941_kolem-sveta_tomhinein – dovnitř Er ging um das Haus herum durch den Garten und trat hinein. – Obešel dům zahradou a vstoupil dovnitř. Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein. – Zastavil se a naslouchal temné noci. xxx Voda se…Watty "http://www.nationalpark-wattenmeer.de: weby všech tří německých národních parků, které zahrnují území wattů (Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein." https://www.idnes.cz/cestovani/kolem-sveta/severni-more-nemecko-watty-suchou-nohou-mezi-ostrovy.A150612_110941_kolem-sveta_tomKirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…Kittelschürze Odnož tradiční zástěry, je často nošena při náročných pracích a obvykle je vyrobena z bavlny. Kittelschürze (v češtině známá jako propínací zástěra nebo zástěrová sukně) je specifický druh tradiční pracovní zástěry. Na rozdíl od klasické zástěry, která se uvazuje…vorbeigehen – jít podél um das Haus (herum) gehen jít okolo domu (kolem dokola) x am Haus vorbeigehen jít okolo domu (podél)Schotte, der – Skot Ein Schotte kam mit seiner Frau an einem Würstchenstand vorbei. – Skot prochází se ženou kolem stánku s klobásou. “Oh, wie das duftet!” – „Ach, jak to voní!“ “Ja, wenn Du willst, gehen wir auf dem Rückweg noch einmal…um – kolem; při udávání času; aby … (um den Tisch sitzen – sedět kolem stolu; um drei Uhr – ve tři hodiny; um jeden Preis – za každou cenu; sie kommt, um uns zu helfen – přichází, aby nám pomohla) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář