Die Meldungen umfassen 63 Seiten. – Zprávy obsahují 63 stránek.
Slovo je složené z um (kolem) a fassen (uchopit). Doslova to tedy znamená „vzít něco kolem dokola“.
Je to o něco formálnější slovo než jednoduché „haben“ (mít).
Er umfasste den Becher mit beiden Händen. (Oběma rukama objal/uchopil pohár.)
1. Obsahovat / zahrnovat
- Příklad: Das Paket umfasst drei Geschenke. (Balíček obsahuje tři dárky.)
- Příklad: Der Preis umfasst auch das Frühstück. (Cena zahrnuje i snídani.)
2. Čítat / mít rozsah
- Příklad: Das Buch umfasst 200 Seiten. (Kniha čítá/má 200 stran.)
- Příklad: Die Gruppe umfasst zehn Personen. (Skupina čítá deset osob.)
3. Skládat se z
- Příklad: Die Sammlung umfasst Werke aus verschiedenen Epochen. (Sbírka se skládá z děl z různých epoch.)
Czech Language Lessons & Translations
Podívejte se na náš německo-český slovník
Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář