Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německé slovo „Internetseite“ se používá k označení webové stránky, tedy jednotlivé stránky na internetu. Je to složenina dvou slov: „Internet“ (internet) a „Seite“ (stránka). V němčině se často používá v kontextu, kde se mluví o konkrétních stránkách na internetu, například:

  • „Ich habe die Internetseite besucht.“ (Navštívil jsem tu webovou stránku.)
  • „Diese Internetseite ist sehr informativ.“ (Tato webová stránka je velmi informativní.)

  • „eine Internetseite erstellen“ (vytvořit webovou stránku)
  • „auf einer Internetseite surfen“ (surfovat na webové stránce)

V kontrastu s češtinou, kde se používá termín „webová stránka“, se v němčině používá „Internetseite“ nebo někdy „Webseite“. Zatímco v češtině se může slovo „stránka“ vztahovat jak k fyzické stránce v knize, tak k webové stránce, v němčině „Seite“ samo o sobě bez kontextu spíše odkazuje na stránku v knize, a proto se v internetovém kontextu používá složenina „Internetseite“.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení