Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
– „Märchen erzählen“ – vyprávět pohádky
– „ein Märchenbuch“ – pohádková kniha
– „in einem Märchenland leben“ – žít v pohádkové zemi
– „wie im Märchen“ – jako v pohádce
– „Es war einmal…“ – Bylo nebylo… (typická úvodní věta pohádek)
Meine Oma erzählte mir immer Märchen, bevor ich schlafen ging. (Moje babička mi vždy před spaním vyprávěla pohádky.)
Die Gebrüder Grimm haben viele bekannte Märchen geschrieben, wie zum Beispiel „Schneewittchen“ und „Rapunzel“. (Bratři Grimmové napsali mnoho známých pohádek, jako například „Sněhurka“ a „Rapunzel“.)
Ich liebe es, Märchenbücher zu lesen und in eine magische Welt voller Abenteuer einzutauchen. (Miluji čtení pohádkových knih a vstupování do magického světa plného dobrodružství.)
Die zwölf Monate ist ein tschechischer Märchenfilm aus dem Jahr 2012. – Dvanáct měsíčků je český pohádkový film z roku 2012.
Napsat komentář