Wenn ein Schiff im Wasser liegt, ist der Kiel unten. Es ist der Teil, der das Schiff von vorne bis hinten verbindet. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes.
Když je loď ve vodě, kýl je dole. Je to ta část, která spojuje loď zepředu dozadu. Kýl je tedy „páteří“ lodi.
Related in this category:
Essen, das – jídlo Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. – Před polknutím je třeba jídlo rozkousat. beim Essen sitzen – sedět při jídle mit dem Essen anfangen – začít jíst jemanden zum Essen einladen – pozvat někoho na večeři Essen und Trinken hält…Schiff, das – loď Der Kapitän verlässt die Brücke, aber nicht das Schiff. – Kapitán opouští můstek, ale ne loď.Süd – jih jih nahoře, sever dole) v průtokoměru. Süd oben, Nord unten) im Durchflussgerät.jih vně, sever uvnitř) kontaktu, kontakt sepne. Süd außen, Nord innen) den Kontakt, so wird dieser geschlossen.jih nahoře, sever dole) sepne nebo rozepne pevně zalitý mezní kontakt jazýčkového…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…vorne/vorn – vpředu [1] Vpředu je kratší a vzadu je delší. Vorne ist er kürzer und hinten ist er länger. [1] Stojí vpředu u vchodu. Er steht vorn beim Eingang. [1] Seděli jsme vpředu. Wir saßen vorn. V němčině existuje rozdíl mezi slovy „vorne“ a „vorn“. Slovo „vorne“ se používá jako…gestrandet „Wir sind in einem abgelegenen Dorf gestrandet und wussten nicht, wie wir weiterkommen sollen.“ (Uvízli jsme v jedné odlehlé vesnici a nevěděli jsme, jak dál.) „Gestrandet“ bedeutet, dass ein Schiff auf Grund gelaufen ist und nicht mehr…Donau, (die) – Dunaj… Die Slowakei liegt im Herzen Mitteleuropas und ist durch die Donau mit ihren Nachbarn verbunden. Slovensko leží v srdci střední Evropy a s jeho sousedy ho spojuje Dunaj. Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz: Donauwalzer)…Tübingen Starší český název Tubinky. Univerzitní město ve středu německé spolkové země Bádensko-Württembersko, 30 km jižně od jeho hlavního města Stuttgartu. Leží na obou stranách řek Neckar a Ammer. 👵🇨🇿➡️ 🏙️🎓🇩🇪💡📍Bádensko-Württembersko 30 km ↘️ Stuttgart 🏙️🌍💧🛶 Neckar & Ammer 1. Slovní…unten – dole, dolů ganz unten – zcela dole siehe unten (s.u.) — viz níže Ich fahre mit der Seilbahn nach oben und manchmal auch nach unten. – Jezdím lanovkou nahoru a někdy i dolů.somit – tedy, proto Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe sah keine Eilbedürftigkeit und hat somit gestern die Anträge von ARD, ZDF und Deutschlandradio. Federální ústavní soud v Karlsruhe neviděl naléhavou potřebu, a proto včera odmítl žádosti ARD, ZDF a Deutschlandradio. Bis etwa zum 15.…liederlich “Er wurde wegen seiner liederlichen Arbeitsweise entlassen.” Byl vyhozen kvůli svým nedbalým pracovním návykům Slovo „liederlich“ v němčině znamená „nedbalý,“ „nepořádný“ nebo „lehkomyslný.“ “Liederlich” se dnes v každodenní konverzaci nepoužívá tak běžně jako kdysi. Je považováno za poněkud staromódní…saure Kutteln – kyselé dršťky Jedná se o pokrm připravovaný z telecích nebo hovězích dršťek. Zde je několik kroků, jak ho připravit: 1. Důkladně očistěte dršťky a opláchněte je ve studené vodě. (Die Kutteln gründlich reinigen und in kaltem Wasser spülen.) 2. Poté je…Armut, die – chudoba „Die Armut in diesem Land ist ein großes Problem.“ – „Chudoba v této zemi je velkým problémem.“ „Die Regierung versucht, die Armut zu bekämpfen.“ – „Vláda se snaží bojovat proti chudobě.“ „Armut und Hunger sind weltweit ein großes Anliegen.“…Stich, der – kousnutí, bodnutí, vpich, úder špičatým… 🧩 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno der Stich (mn. č. die Stiche) pochází od slovesa stechen = píchnout, bodnout, probodnout. Základní význam je tedy bodnutí, vpich, úder špičatým předmětem. Z tohoto konkrétního, fyzického děje se vyvinula celá síť přenesených…Museum, das (Museen) – muzeum ein Museum besuchen – navštívit muzeum ein technisches Museum – technické muzeum jüdisches Museum – židovské muzeum hinten Lyzeum, vorne Museum – vzadu lyceum, vpředu muzeum (při letmém pohledu (např. zezadu) mladistvý, pohledný, ale při bližším pohledu již…Achterdeck, das – záď (paluba lodi) Jedná se o zadní část paluby lodi, která se nachází nad trupem. Záď je obvykle vyvýšená oblast, která poskytuje výhled na moře a je často používána pro odpočinek, opalování nebo zábavu. Na zádi lodi se také nacházejí některé důležité… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář