ležet
Related in this category:
liegen – ležet Pozor, často se plete s legen – položit. Ich liege im Bett. (Ležím v posteli.) Der Schlüssel liegt auf dem Tisch. (Klíč leží na stole.) Das Buch hat gestern auf dem Regal gelegen. (Kniha včera ležela na polici.) Die…Brachland, das – pustina, lada, půda ležící ladem Agrarfläche, die für eine oder mehrere Anbauperioden unbestellt bleibt, heißt Brachland. – Zemědělská půda, která nebyla obdělávána po dobu jednoho nebo více kultivačních období, se nazývá ladem obdělávaná půda. Es war zweifellos wichtig, Brachland wieder der Erzeugung zuzuführen, doch…Golf – golf Petrus und Gott treffen sich zum Golf. Petrus schlägt den Ball, der auch gleich im Loch landet. Dann ist Gott an der Reihe. Gott schlägt den Ball, der bleibt aber 1 m vorm Loch liegen. Plötzlich kommt eine Schlange…liegen a legen – rozdíl liegen znamená ležet, a liegen – klást, pokládat Po „legen” se používá akuzativ, a po „liegen” dativ: „Ich liege auf der Wiese.” (Ležím na louce.) „Ich lege mich auf die Wiese.” (Lehám si na louku.)Siebenbürgen – Sedmihradsko, Transylvánie (Die Siebenbürger… Sedmihradsko je historický region ležící ve středním Rumunsku. Název „Siebenbürgen“ je německého původu a znamená doslova „Sedm hradů,“ odkazující na původních sedm německých osad založených v regionu. Rumunsky se jmenuje Transilvania či Ardeal, maďarsky Erdély – historická země ležící…sitzen – sedět, sedat, zasedat Weihnachten ist, wenn die besten Geschenke am Tisch sitzen und nicht unterm Baum liegen. – Vánoce jsou, když nejlepší dárky sedí u stolu, a ne pod stromečkem.zutage Die ganzen Lügen haben nichts geholfen, schließlich kam doch alles zutage. Všechny ty lži nepomohly, nakonec vyšlo všechno najevo. zutage bringen, zutage fördern – přinést na světlo zutage kommen, zutage liegen, zutage treten – vyjít na světloLüge, die (Lügen) – lež „Lüge“ ist eine bewusste falsche Aussage oder eine bewusste Irreführung. „Lež“ je záměrné nepravdivé prohlášení nebo záměrné zkreslení. Eine Lüge kann unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach Kontext und Intention des Lügners. Lež může mít různé účinky v závislosti…Ferne, die – dálka Du überwachst ihn aus der Ferne. – Sleduješ ho na dálku. in die Ferne schweifen: snít, mít myšlenky někde jinde in die Ferne blicken: dívat se do budoucnosti „V dálce“ – „In weiter Ferne“. räumliche Entfernung, Distanz, größerer Abstand…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Nejdůležitější německé deníky v předválečném Československu V Praze vycházely nejdůležitější německé deníky jako: Prager Tagblatt, Prager Presse a Deutsche Zeitung Bohemia. Jejich význam značně vzrostl po vzniku samostatného československého státu, když se z regionálních novin staly listy hlavního města republiky. " Deník Prager Tagblatt představoval…Verbund, der (Verbünde) – sdružení der Verbund die Verbunde/Verbünde des Verbundes/Verbunds der Verbunde/Verbünde dem Verbund/Verbunde den Verbunden/Verbünden den Verbund …erlebte Der Fotograf erlebte den Einsturz mit und machte dies Bild unmittelbar nach dem Einsturz.krank – nemocný (Meine Schwester ist sehr krank. – Moje… Hlavní význam německého slova krank je přídavné jméno, které se překládá jako nemocný, chorý nebo nezdravý. Slovo krank má také v neformálním kontextu význam absurdní, nesmyslný nebo bláznivý (např. nápad). Mezi běžné fráze a slova odvozená od krank patří: krank im Bett liegen (ležet nemocný v…Verbund, der (Verbünde) – sdružení der Verbund die Verbunde/Verbünde des Verbundes/Verbunds der Verbunde/Verbünde dem Verbund/Verbunde den Verbunden/Verbünden den Verbund …arabisch – arabský Die Vereinigten Arabischen Emirate liegen an der Südküste des Persischen Golfs. – Spojené arabské emiráty se nacházejí na jižním pobřeží Perského zálivu. arabský plnokrevník → arabisches Vollblut Viele Jahrhunderte wurde das arabische Vollblut lediglich im arabischen Raum gezüchtet. -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář