„Lüge“ ist eine bewusste falsche Aussage oder eine bewusste Irreführung.  „Lež“ je záměrné nepravdivé prohlášení nebo záměrné zkreslení. 

Eine Lüge kann unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach Kontext und Intention des Lügners.  Lež může mít různé účinky v závislosti na kontextu a záměru lháře.

Lügen haben kurze Beine. – Lež má krátké nohy (doslovný překlad: Lži mají krátké nohy).

Zde je jednoduchý přehled klíčových slov z vybraného textu, jejich významu a dalších příkladů použití:

1. die Lüge (-n) = kłamstwo (lež)

• Význam: Tvrzení, které není pravdivé. Množné číslo je die Lügen.
• Přísloví v textu:Lügen haben kurze Beine. (Kłamstwo ma krótkie nogi / Lež má krátké nohy – pravda vždy vyjde najevo).
• Další příklad:Das ist eine freche Lüge! (To jest bezczelne kłamstwo! / To je drzá lež!)

2. das Einkommen (-) = dochód, zarobki (příjem, výdělek)

• Význam: Peníze, které pravidelně dostáváte (nejčastěji za práci). Množné číslo má stejný tvar jako jednotné (das Einkommen -> die Einkommen).
• Další příklad:Er hat ein hohes Einkommen. (On ma wysokie dochody. / Má vysoký příjem.)

3. der Beruf (-e) = zawód (povolání, profese)

• Význam: Práce či kvalifikace, kterou vykonáváte. Množné číslo je die Berufe.
• Vazba v textu:den Beruf verfehlen (minout se povoláním / nie trafić z wyborem zawodu).
• Další příklad:Was bist du von Beruf? (Kim jesteś z zawodu? / Čím jsi povoláním?)

4. die Kündigung (-en) = wypowiedzenie, zwolnienie (výpověď)

• Význam: Ukončení pracovní smlouvy nebo jiné dohody (např. nájmu). Množné číslo je die Kündigungen.
• Vazba v textu:schriftlich erfolgen (mít písemnou formu / być na pismie).
• Další příklad:Ich habe gestern die Kündigung eingereicht. (Złożyłem wczoraj wypowiedzenie. / Včera jsem podal výpověď.)