metro, podzemní dráha
Trasse der Metro – linka metra
Related in this category:
Kabel, das – kabel Ein Kabel ist ein elektrischer Leiter, der aus isolierten Drähten besteht und zur Übertragung von elektrischer Energie oder Signalen verwendet wird. Kabel je elektrický vodič sestávající z izolovaných drátů používaných k přenosu elektrické energie nebo signálů. unterirdisches…irritieren – (po)dráždit Besonders problematisch sind Bäume, die mit Schädlingsbekämpfungsmitteln behandelt wurden, denn diese können Haut, Augen, Schleimhäute und Atemwege irritieren. Zvláště problematické jsou stromy, které byly ošetřeny pesticidy, protože mohou dráždit kůži, oči, sliznice a dýchací cesty. Alergici si mohou ozdobit…U-Bahn, die – metro (podzemní městská železnice) z Unterbahn Síť U-Bahn v Berlíně má mnoho společných zastávek spojených s městskou železnicí S-Bahn Die U-Bahnlinie U5 verbindet den Berliner Osten mit dem Zentrum. – Metro U5 spojuje východ Berlína s centrem. Das Berliner U-Bahn-Netz verfügt über…Draht, der (Drähte) – drát ein blanker Draht/Leiter – elektr.holý drát/vodič heißer Draht – horká linka auf Draht sein – být ve střehu Kesselflicker, der – dráteník Historický příklad: Představ si, že v 19. století hospodyni začal téct drahý měděný hrnec. Nevyhodila ho. Počkala, až vesnicí půjde Kesselflicker (dráteník), který díru v hrnci zaplátoval nebo sdrátoval, a hrnec sloužil dál. Idiom / rčení: V němčině existuje…Dresden – Drážďany Dnes se podíváme na cestu z Berlína do Drážďan. Před odjezdem je nutné zkontrolovat stav automobilu (das Auto) a zabezpečit si všechny potřebné dokumenty, jako je řidičský průkaz (der Führerschein) a pojištění (die Versicherung). Dále také potřebujeme znát některá…Moor, das (Moore) – močál, bažina, slatina Menschen sterben im Moor. Allein in Europa sind schon mehr als 1000 Moorleichen gefunden worden. – Lidé umírají v bažinách. Jen v Evropě bylo nalezeno více než 1000 těl v bažinách. Moore galten lange Zeit als gefährliche und unheimliche…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Untergrund, der – podzemí; podloží; základ Einzelne Partisanen blieben bis in die Siebzigerjahre im Untergrund und entgingen so ihrer Gefangennahme. – Jednotliví partyzáni zůstali v podzemí až do 70. let, a tak unikli zajetí. ein Haus auf festem Untergrund bauen – postavit dům na pevném…Fahrwasser – plavební dráha Fahrwasser bezeichnet den Bereich in einem Fluss und im Meer vor der Küste, der die für Schiffe erforderliche Wassertiefe aufweist. – Plavební dráha znamená trasu v řece a moři u pobřeží, která má hloubku vody potřebnou pro lodě. Der…Heiligabend, der – Štědrý den, svatvečer der Heilige Abend = Heiligabend Was essen Sie üblicherweise am 1. Weihnachtsfeiertag? – Co obvykle jíte na Štědrý den? Der Heilige Abend am 24. Dezember, Vortag des Weihnachtsfestes mit traditioneller Bescherung im Familien- oder Freundeskreis, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt,…Nürnberger – norimberský Když lidé slyší slovo „Norimberk“ (Nürnberg), nejčastěji si vybaví: Norimberské trhy – „Nürnberger Christkindlesmarkt“ je velký vánoční trh, který se každoročně koná v Norimberku. Norimberský hrad – „Nürnberger Burg“ je historický hrad v centru města. Norimberské procesy – „Nürnberger…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…Kesselflicker, der – dráteník Der schimpft/säuft wie ein Kesselflicker. – Nadává/pije jako dráteník. (česky by se řeklo: nadává jako dlaždič) Die schlagen/streiten sich wie die Kesselflicker. – Perou se/hádají se jako dráteníci.Fussball/Fußball, der (Fußbäll)- fotbal, kopaná; kopací míč… Základní terminologie – hráči a funkce Začněme základními pojmy pro die Mannschaft (mužstvo, družstvo). Všimněte si, že mužstvo je v němčině femininum: der Torwart (brankář) – běžnější hovorové označení je der Tormann nebo zkráceně der Keeper (z angličtiny).… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář